Neighbours

Vizinhos

Neighbours

Líderes negros gritaram por liberdade
Black men leaders cried for freedom
Policiais brancos os mataram a tiros
white policemen shot them dead
Os sobreviventes foram presos
The survivors were sent to prison
Com base em leis que ninguém entende
based on laws which no one understands
Homem branco bocejando, em sua cadeira de braços
White man yawning, in his armchair
Sorriu enquanto assistia TV
smiled while watching white TV.
Centenas de pessoas mortas ou feridas
Hundreds of people dead or injured
Ele nunca entendeu essa histeria
he never understands this hysteria.
O que podemos fazer? O que podemos dizer?
What can we do? What can we say?
Deve virar lei matar seu vizinho?
Can it be law to kill your neighbor?
O que podemos fazer? O que podemos dizer?
What can we do? What can we say?
É errado acabar com tudo isso?
Can it be wrong to end it all?
Atiradores de elite sentados em carros de polícia
Snipers sitting in police cars
Cuidadosamente engatilhando metralhadoras
cautiously stroking machine guns
Nunca pensaram em supressão negra
Never thought of black supression,
Foram pagos por cada tiro que acertassem.
they were paid for every hit they have.
O que podemos fazer? O que podemos dizer?
What can we do? What can we say?