Better Than You

Melhor que você

Better Than You

Espero que não soe indelicado
I hope this won't sound impolite
Ou pareça muito franco
Or come across as too forthright
Mas, mesmo que você pareça bem, eu
But, even though you seem alright, I
Acho que sou melhor do que você!
Think I'm better than you!

Agora, por favor, mantenha este pensamento em mente
Now please do keep this thought in mind
Essa é apenas minha convicção pessoal
That's just my personal conviction
Você é inteligente e divertido
You're smart and fun
Você é doce e gentil
You're sweet and kind
Eu chamaria nossa amizade de um vício
I'd call our friendship an addiction

Seus sapatos são engraxados, seu hálito doce
Your shoes are shined, your breath dulce
Mas ainda acho que tenho que dizer que
But still I find I have to say I
Acho que posso ser melhor do que você!
Think I might be better than you!

Você parece impressionado com o que mostrou
You seem impressed with what you've shown
Mas eu não acho isso convincente
But I don't find it that compelling
Você cantou meu elogio, mas não o seu
You've sung my praise, but not your own
E bem, acho que é muito revelador
And well, I think that's pretty telling

Mas enquanto estamos no assunto de
But while we're on the subject of
Como sou excelente e ligas acima
How I'm superb and leagues above
Vocês
You
Devo saber que sou o número um!
Ought to know I'm number one!

Eu sei que pode ser difícil de engolir
I know that might be hard to swallow
(La la la la!)
(La la la la!)
Isso machuca você tanto quanto eu
This hurts you just as much as me
(Oooh)
(Oooh)
Mas quando essa música for cantada então você, e eu saberei
But when this song is sung then you, and I'll know
Que você é apenas um ninguém!
That you're just a nobody!

Bom amigo não sei o que dizer
Well, friend I don't know what to say

Experimente começar com a sua demissão
Try starting with your resignation

Vamos acabar com isso no final
Lets end this in the finale

Estou morrendo de antecipação
I'm dying from anticipation

Você é realmente ótimo, mas deixe-me dizer
You're really great, but let me state
Você denigre e parece odiar
You denigrate and seem to hate
O fato de eu te quebrar, abdicar
The fact I'll break you, abdicate
Antes que eu possa asfixiar, eu
Before I can asphyxiate, I
Acho que posso ser melhor do que você!
Think I might be better than you!
Não me odeie porque é verdade!
Don't hate me because it's true!
Apenas saiba
Just know
Eu estou
I'm
Melhor que
Better than

Você foi superado
You've been outdone
Agora eu realmente ganhei
Now I've really won
Mas foi divertido
But it was fun
Seu fim começou, e
Your end's begun, and
Agora eu sei que sou melhor que você!
Now I know I'm better than you!
E vou provar isso para você também!
And I'll prove it to you too!
Então observe enquanto eu identifico
So watch as I identify
A habilidade para mostrar que me qualifico
The skill to show I qualify
Como manter essa charada de acampamento
Like keeping up this camp charade
E enganar crianças para beber kool-aid para sacrificá-los
And tricking kids to drink kool-aid to sacrifice them-
Oh espere
Oh, wait