Jet Fuel Can't Melt Steel Beams

Combustível de Avião Não Consegue Derreter Vigas de Aço

Jet Fuel Can't Melt Steel Beams

Eu não vou escalar
I’m not gonna climb
Uma escada pelo resto da minha vida
A ladder for the rest of my life
Você disse isso e recuou
You said that and stood back
E você se afastou antes que eles pudessem reagir
And you walked away before they could react
Escutando cantadas vindas de carros de polícia
Hearing cat calls from police cars
E eles dizem
And they say
O que você vai fazer sobre isso vestida do jeito que está?
What you gonna do about it dressed the way you are?
É, é uma mentira muito comum
Yeah, it’s a very common lie
Eles dizem que você está pedindo por isso
They say you're asking for it
Quando você está caminhando para casa sozinha à noite
When you’re walking home alone at night

Eles dizem que a única coisa que pode parar
They say the only thing that stops
Um homem ruim com uma arma
A bad man with a gun
É um homem bom com uma arma
Is a good man with a gun
As mentiras que eles usam para te assustar
The lies they scare in you
A única coisa que pode parar
The only thing that stops
Um homem ruim com uma arma
A bad man with a gun
É um homem bom com uma arma
Is a good man with a gun
As mentiras que eles usam para controlar você
The lies they use to control you

Então você se virou e se afastou
So, you turned and walked away
Esqueceu tudo o que eles te ensinaram até aquele dia
Forgot everything they taught you ’til that day
E começou a discutir de forma eloquente
And started arguing eloquently
Se combustível de avião consegue derreter vigas de aço
As to whether jet fuel could melt steel beams
Escutando cantadas vindas de um pátio de construção
Hearing cat calls from a construction yard
Eles vão dizer: Leve como um elogio, eles estão apenas sendo gentis
They’ll say: Take it as a compliment, they’re only being nice
É, é uma mentira comum até demais
Yeah, it’s a far too common lie
E você carregará as chaves entre os nós dos dedos
And you’ll carry keys between your knuckles
Quando você andar sozinha à noite
When you walk alone at night

Eles dizem que a única coisa que pode parar
They say the only thing that stops
Um homem ruim com uma arma
A bad man with a gun
É um homem bom com uma arma
Is a good man with a gun
As mentiras que eles vendem para você
The lies they sell to you
A única coisa que pode parar
The only thing that stops
Um homem ruim com uma arma
A bad man with a gun
É um homem bom com uma arma
Is a good man with a gun
As mentiras que eles usam para controlar você
The lies they use to control you

São as esposas troféu criando esposas troféu
It’s the trophy wives raising trophy wives
Criando crianças na televisão
Raising children on TV
Assustadas de pessoas como você e eu
Scared of people like you and me
Apenas não faça perguntas, você dormirá pacificamente
Just don’t ask questions, you’ll sleep peacefully
Não vamos nos render em silêncio
We will not go out in silence
E não vamos nos render sem fazer barulho
And we will not go quietly
Não, combustível de avião não consegue derreter vigas de aço
Nah, jet fuel can’t melt steel beams
Eu assisti
I’ve watched enough
Documentários conspiratórios o suficiente, é
Conspiracy documentaries, yeah

Eles dizem que a única coisa que pode parar
They say the only thing that stops
Um homem ruim com uma arma
A bad man with a gun
É um homem bom com uma arma
Is a good man with a gun
As mentiras que eles usam para controlar você
The lies they use to control you
A única coisa que pode parar
The only thing that stops
Um homem ruim com uma arma
A bad man with a gun
É um homem bom com uma arma
Is a good man with a gun
As mentiras que eles usam para controlar você
The lies they use to control you
Usam para controlar você
Use to control you