Sara's Mask

A Máscara de Sara

Sara's Mask

A primeira vez que eu vi você eu pensei que euThe first time I saw you I thought that I
apenas ganharia outraWould just make another
e então eu percebi que na vida você eraAnd then I realized that in life you were
apenas maus um espelhoJust another mirror
as primeiras palavras que você disse são aquelas que euThe first words you spoke were the ones that I
vagamente lembroVaguely remember
mas apertadas em um nó todo o tempo que nósBut taddin a night all the times that we
não passamos juntosHaven't spent together

E esse é o seu rostoAnd is it your face
que a deixa deprimida?That's got you down?
Ou é a sua mente (minha)Or is it your mind (mine)
Quando ninguém está por perto?When no one's around?
pensando pensamentos suicidas)(Thinking thoughts of a suicide)

E esse é o seu rostoAnd is it your face (mine)
que a deixa deprimida?That's got you down?
Ou é a sua menteOr is it your mind
Quando ninguém está por perto?When no one's around?

E agora quando ela parte no escuroAnd now when she leaves in the dark
Por trás de ondas cor de âmbar de câncerBehind amber waves of cancer
um passeio num parque é uma caminhada para elaA stroll in the park is a walk from her
esperanças de ser uma dançarinaHopes to be a dancer
uma luz no fim do túnel queA light at the end of a tunnel that's
vai continuar para sempreBeen going on forever
você não entende porque essas pessoasYou don't understand why these people
parecem estranhasAre looking unfamiliar

Então pegue a minha mãoSo take my hand
eu vou te levar para andar por aí com uma máscaraI will walk you around in a mask
porque você não me conta....Why don't you tell me now

E esse é o seu rostoIs it your face
que a deixa deprimida?That's got you down?
Ou é a sua mente (minha)Or is it your mind (mine)
Quando ninguém está por perto?When no one's around?
(pensando pensamentos suicidas)(Thinking thoughts of a suicide)

E esse é o seu rostoAnd is it your face (mine)
que a deixa deprimida?That's got you down?
Ou é a sua mente (minha)Or is it your mind
Quando ninguém está por perto?When no one's around?

E agora quando ela parte no escuroAnd now when you leave in the dark
por dentro a resposta de todo mundoInside everybody's answers
você está planejando uma forma de nos abandonarYou're planning a way to abandon us
e viver sua vida como quiserAnd live your life the way you like
evitando a necessidade de ficar emburradoAvoiding the urge to go sulk
em sua aparência resolvidaIn your remedial appearance
Sara eu apenas espero verSara I only expect to see
tudo um pouco mais claroThe whole thing a little bit clearer

Então pegue a minha mãoSo take my hand
eu vou te levar para andar por aí com uma máscaraI will walk you around in a mask
porque você não me conta....Why don't you tell me now

E esse é o seu rostoIs it your face
que a deixa deprimida?That's got you down?
Ou é a sua mente (minha)Or is it your mind (mine)
Quando ninguém está por perto?When no one's around?
(pensando pensamentos suicidas)(Thinking thoughts of a suicide)

E esse é o seu rostoAnd is it your face (mine)
que a deixa deprimida?That's got you down?
Ou é a sua mente (minha)Or is it your mind
Quando ninguém está por perto?When no one's around?

Então pegue a minha mãoSo take my hand
eu vou te levar para andar por aí com uma máscaraI will walk you around in a mask
porque você não me conta....Why don't you tell me now