Descolada Demais

Too Cool

Sou descolada demais para o meu vestido, estes óculos não saem da minha cabeçaI'm too cool for my dress, these shades don't leave my head
Tudo o que você diz é tão irrelevanteEverything you say is so irrelevant
Você segue os meus passos, você quer ser como euYou follow in my lead, you wanna be like me
Mas você é só uma imitação, ame ou odeieBut you're just a wannabe, love it or hate it

Não tenho culpa de ser assimI can't help the way I am
Espero que você não me entenda malHope you don't misunderstand

Mas sou descolada demais, descolada demaisBut I'm too cool, too cool
É, sou descolada demais para te conhecerYeah, I'm too cool to know you
Não leve para o lado pessoal, não fique emotivaDon't take it personal, don't get emotional
Você sabe que é a verdade, sou descolada demais para vocêYou know it's the truth I'm too cool for you

Você se acha o máximo, mas sinto muito, não éYou think your hot but I'm sorry you're not
Quem exatamente você pensa que é?Exactly who do you think you are?
Não dá nem para te dizer o que te faltaCan't tell you what that you haven't got
Quando nós entramos no lugar, sou descolada demais para vocêWhen we walk into the room I'm too cool for you

Você tem sorte que sou tão boazinha, até eu estou surpresaYou're lucky I'm so nice, even I'm surprised
Que você ainda pode andar na minha turmaYou are still allowed to be in my crew
Vou te mostrar como se faz se você quiser ser alguémI'll show you how it's done if you wanna be someone
É só me observar e você vai aprender alguma coisaJust watch me and you'll learn some

Eu, eu mesma e eu concordamosMe, myself and I agree
Você nunca vai me alcançarYou'll never catch up with me

Porque sou descolada demais, descolada demais'Cause I'm too cool, too cool
É, sou descolada demais para te conhecerYeah, I'm too cool to know you
Não leve para o lado pessoal, não fique emotivaDon't take it personal, don't get emotional
Você sabe que é a verdade, sou descolada demais para vocêYou know it's the truth I'm too cool for you

Você se acha o máximo, mas sinto muito, não éYou think your hot but I'm sorry you're not
Quem exatamente você pensa que é?Exactly who do you think you are?
Não dá nem para te dizer o que te faltaCan't tell you what that you haven't got
Quando nós entramos no lugar, sou descolada demais para vocêWhen we walk into the room I'm too cool for you

Sabe, alguns nascem com beleza, inteligência e talentoYou see some are born with beauty, brains and talent
E eles têm tudo issoAnd they got it all
Enquanto outros têm que tentar a vida inteiraWhile others have to try all their lives
E ainda assim nunca são chamadosStill they never get the call

Essa é a diferença entre você e eu, obviamenteThat's the difference between you and me obviously
Eu tenho um talento natural, sou autênticaI'm a natural, I'm the real deal
Não tenho culpa de ser assimI can't help the way I am
Espero que você não me entenda malHope you don't misunderstand

Mas sou descolada demais, descolada demaisBut I'm too cool, too cool
É, sou descolada demais para te conhecerYeah, I'm too cool to know you
Não leve para o lado pessoal, não fique emotivaDon't take it personal, don't get emotional
Você sabe que é a verdade, sou descolada demais para vocêYou know it's the truth I'm too cool for you

Descolada demais, descolada demaisToo cool, too cool
É, sou descolada demais para te conhecerYeah, I'm too cool to know you
Não leve para o lado pessoal, não fique emotivaDon't take it personal, don't get emotional
Você sabe que é a verdade, sou descolada demais para vocêYou know it's the truth I'm too cool for you