Uma Batida de Distância

One Beat Away

OhOh

Eu nasci com fogo nas minhas veiasI was born with fire in my veins
A adrenalina está gritando o meu nomeAdrenaline's been screaming my name
E é a minha hora de brilhar (ei)And it's my time to shine (hey)
Eu decorei meus passos, cabeça erguida, acertando a minha marcaI got my moves down, head up, hittin' my mark
Olhando para frente, costas retas, sei isso de corFace front, straight back, know it by heart
E os meus olhos no prêmioAnd my eyes on the prize

Ônibus de turnê, luzes piscando, me guarde um lugarTour bus, flashing lights, save me a spot
Outdoors, centro do palco, pronta ou não?Billboards, center stage, ready or not?
Porque eu sei que eu poderia ser uma em um milhão'Cause I know I could be one in a million

Uma tentativa, este é o momentoOne shot, this is the moment
Uma chance, eu vou mostrar para elesOne chance, I'm gonna show them
Sonho tão perto que eu posso tocarDream so close that I can touch it
A uma batida de distância e eu estou pronta para arrasarOne beat away and I'm ready to crush it
Uma pausa, não vou desacelerarOne break, not gonna slow down
Porque o algum dia está acontecendo agora mesmo'Cause someday is happening right now
Sonho tão perto, eu quase conseguiDream so close, I almost got it
A uma batida de distância e eu estou pronta para detonarOne beat away and I'm ready to rock it

Coração batendo rápido e alto no meu peitoHeartbeat racing loud in my chest
Sussurros alimentam o medo na minha cabeçaWhispers feed the fear in my head
Mas eu não vou recuar (ei)But I'm not backing down (hey)
Estou com a minha cara de jogo, respiração funda, mantendo a minha calmaI got my game face, deep breath, keeping my cool
Linhas retas, melodias afiadas, conheço todas as regrasStraight lines, sharp tunes, know all the rules
Nascida para usar esta coroaBorn to wear this crown

Passagem de som, limusine, nome na portaSoundcheck, limousine, name on the door
Manchete, VIP, gritando por maisHeadline, VIP, screaming for more
Porque eu sei que eu poderia ser uma em um milhão'Cause I know I could be one in a million

Uma tentativa, este é o momentoOne shot, this is the moment
Uma chance, eu vou mostrar para elesOne chance, I'm gonna show them
Sonho tão perto que eu posso tocarDream so close that I can touch it
A uma batida de distância e eu estou pronta para arrasarOne beat away and I'm ready to crush it
Uma pausa, não vou desacelerarOne break, not gonna slow down
Porque o algum dia está acontecendo agora mesmo'Cause someday is happening right now
Sonho tão perto, eu quase conseguiDream so close, I almost got it
A uma batida de distância e eu estou pronta para detonarOne beat away and I'm ready to rock it

Uma tentativaOne shot
Uma chance (ooh)One chance (ooh)
A uma batida de distância, a uma batida de distânciaOne beat away, one beat away

Eu quero que os holofotes brilhem nos meus olhosI want the spotlight to shine in my eyes
Eu quero relaxar e ir com a vibeI wanna kick back and go with the vibe
Quero ficar no centro do palcoWanna stand center stage
Fazendo novas batidas e novos amigos no caminhoMaking new beats and new friends on the way
Bem aqui é o meu lugarRight here is where I belong

Uma tentativa, este é o momentoOne shot, this is the moment
Uma chance, eu vou mostrar para elesOne chance, I'm gonna show them
Sonho tão perto que eu posso tocar (eu posso tocar)Dream so close that I can touch it (I can touch it)
A uma batida de distância e eu estou pronta para arrasarOne beat away and I'm ready to crush it
Uma pausa, não vou desacelerar (não vou desacelerar)One break, not gonna slow down (not gonna slow down)
Porque o algum dia está acontecendo agora mesmo (não, não, não, não)'Cause someday is happening right now (no, no, no, no)
Sonho tão perto, eu quase conseguiDream so close, I almost got it
A uma batida de distância e eu estou pronta para detonarOne beat away and I'm ready to rock it