When I Win The Lottery

Quando Eu Ganhar na Loteria

When I Win The Lottery

Bom, eu perdi um olho no MéxicoWell I lost an eye in Mexico
Perdi dois dentes, não sei ondeLost two teeth where I don't know
As pessoas me veem chegando e mudam pro outro lado da ruaPeople see me comin' and they move to the other side of the road
Eu roubei uma loja de bebidas pra me sentir em casa algumas vezesI robbed a liquor store to make myself at home a few times
Peguei um carro emprestado quando preciseiBorrowed myself a car when I needed it
Eu tenho uma casinha no fim da ruaI got me a shack at the bottom of the road
Consertando carros e dando guinchosFixin' cars and givin' tows
Gastando todo meu dinheiro na loteriaSpendin' all my money on the lottery
Quando eu ganhar na loteria, vou comprar pra todas as garotas do meu quarteirãoWhen I win the lottery gonna buy all girls on my block
Uma TV colorida e uma garrafa de perfume francêsA color TV and a bottle of French perfume
Quando eu ganhar na loteria, vou doar metade do meu dinheiro pra cidadeWhen I win the lottery gonna donate half my money to the city
Pra que eles tenham que nomear uma rua, uma escola ou um parque em minha homenagemSo they have to name a street or a school or a park after me
Quando eu ganhar na loteriaWhen I win the lottery
Nunca ergui uma bandeira no mastroNever run a flag up a pole
Como o senhor vermelho, branco e azul ali na esquinaLike mr. red, white, and blue down the road
Mas eu nunca me chamei de herói por matar comunistas desconhecidosBut I never called myself a hero for killing unknown communists
Agora eu posso entrar em qualquer barNow I can walk into any old bar
E arranjar uma briga sem precisar procurar muitoAnd find a fight without looking too hard
Mas eu nunca matei alguém que eu não conhecia só porque alguém me mandouBut I never killed someone I don't know just 'cause someone told me to
E quando eu ganhar na loteriaAnd when I win the lottery
Vou comprar a casa ao lado do senhor vermelho, branco e azulGonna buy the house next to mr. red, white and blue
E quando eu ganhar na loteriaAnd when I win the lottery
Vou comprar o Posto 306 da Legião Americana, pintar de vermelho com cinco estrelas douradasGonna buy Post 306 American Legion, paint it red with five gold stars
Quando eu ganhar na loteriaWhen I win the lottery
Quando o fim chegar pra esse velho mundoWhen the end comes to this old world
Os conservadores vão chorar e os outros vão se encolherThe rights will cry and the rest will curl up
E Deus não vai perder tempo separando suas cinzas das minhasAnd God won't take the time to sort your ashes from mine
Porque a gente vai e volta entre o bem e o mal'Cause we zig and zag between good and bad
Tropeça e cai entre o certo e o erradoStumble and fall on right and wrong
Porque os dados rolando e a sorte do sorteio só nos levam adiante'Cause the tumbling dice and the luck of the draw just leads us on
E quando eu ganhar na loteria, vou comprar pra todas as garotas do meu quarteirãoAnd when I win the lottery, gonna buy all the girls on my block
Revólveres prateados e um litro do melhor scotch das HighlandsSilver-plated six shooters and a quart of the finest highland scotch
Porque quando eu ganhar na loteria, os conservadores vão balançar a cabeça e dizer que'Cause when I win the lottery, the rights will shake their heads and say that
Deus é bom, mas com certeza age de maneiras misteriosasGod is good but surely works in mysterious ways
Quando eu ganhar na loteriaWhen I win the lottery