Tania

Tania

Tania

Oh, minha amada TaniaOh, my beloved Tania
Como eu anseio ver seu rostoHow I long to see your face
Fotografado em intervalos de quinze segundosPhotogragraphed in fifteen second intervals
Cofres de um banco em San LeandroVaults in a bank in San Leandro
Uma Polaroid sua com CinqueA Polaroid of you and Cinque
Com um dragão de sete cabeçasWith a seven-headed dragon
Em uma casa em Daly CityIn a house in Daly City

Não fique triste, minha amada TaniaDon't be sad, my beloved Tania
Dizem que seu pai nunca gostou do Steven Weed mesmoThey say your father never liked Steven Weed anyway
Contratou um detetiveHired a detective
Pra seguir ele por aíTo follow him around

Oh, minha doce revolucionáriaOh, my beloved revolutionary sweetheart
Consigo ver seu rosto impresso na calçadaI can see your newsprint face turn yellow in the gutter
Isso me deixa tristeIt makes me sad
Como eu anseio pelos dias em que você veio nos libertar do tédioHow I long for the days when you came to liberate us from boredom
De dirigir por aí entre cinco e sete da noitefrom driving around from the hours between five to seven in the evening
Minha amada Tania,My beloved Tania,
Carregamos sua arma bem dentro dos nossos coraçõesWe carry your gun deep within our hearts
Por nenhuma razão melhor do que nossas vidas não têm sentidoFor no better reason than our lives have no meaning
E queremos aparecer na televisãoAnd we want to be on television