The Humid Press Of Days

A Pressão Úmida dos Dias

The Humid Press Of Days

O que significava voarWhat did it mean to fly
Um tremor na sua almaA tremor in your soul
Resistir à existência sem graça da gravidadeTo resist the dull existence of gravity
Rumo ao alto, as árvores voamUpward bound, trees fly
Duas pradarias e um campoTwo meadows and a fields
E a fronteira é uma simples linha de colinasAnd the border is a simple line of hills
Uma calma suja se desenrolouA dingy calm uncoiled
Entre os céus e a TerraBetween heavens and the Earth
Sussurros sem sentido na sua rádioWhispered nonsense into your radio
Agora, nas tardes, você quase não se moveNow afternoons you seldom move
Preso a um pedacinho de chãoGrounded to a little bit of earth
E, afinal, o tempo mal arrastaAnd, after all, time barely crawls
Desocupado, entre cada respiração ele grudaUnoccupied, between each breath it sticks
O que significava voarWhat did it mean to fly
Quando você estava preso à TerraWhen you were bound to the Earth
Uma libertação da pressão úmida dos diasA release from the humid press of days
Agora, nas tardes, mal se moveNow afternoons it hardly moves
Me pergunto como você consegue passar por cada diaI wonder how you make it through each day
E, afinal, o tempo mal arrastaAnd, after all, time barely crawls
Desocupado, entre cada respiração ele grudaUnoccupied, between each breath it sticks
O que significava voarWhat did it mean to fly
Um tremor na sua almaA tremor in your soul
Resistir à existência sem graça da gravidadeTo resist the dull existence of gravity
O que significava para vocêWhat did it mean to you
Uma conversa antecipada com a morteAn early chat with death
Puxar seu corpo por um momento da sua almaTo pull your body for a moment from your soul