Blinking Eights

Oito Piscadas

Blinking Eights

Ei anjoHey angel
Quando está frio lá fora, eu possoWhen it's cold outside I might
Ficar dentro de casaStay indoors
Me aquecendo com a luz do butanoKeeping warm by butane lite
Medindo o tempo em colheradasMeasuring time in spoonfuls
De Coca-Cola ou Pepsi-ColaOf Coke-Cola or Pepsi Cola

Lugares desconhecidosUnfamiliar places
Dançam dentro da minha cabeçaDance inside my head
Rostos desconhecidosUnfamiliar faces
Espalhados pela minha camaSprawled across my bed

Ei anjoHey angel
Eu realmente estraguei tudo dessa vezI really fucked it up this time
É pesadoIt's heavy
Eu nem confio na minha própria menteI can't even trust my own mind
Medindo o tempo emMeasuring time in
As marcas nos meus braçosThe bruises on my arm
Não é autocuidadoNot self-care
Parece muito mais como autoflagelaçãoSeems a lot more like self harm

Lugares desconhecidosUnfamiliar places
Dançam dentro da minha cabeçaDance inside my head
Rostos desconhecidosUnfamiliar faces
Espalhados pela minha camaSprawled across my bed