Volver a soñar

Voltar a sonhar

Volver a soñar

O frio e a melancoliaEl frío y la melancolía
de ter crescido e deixado pra trás lembranças do meu lugar.de haber crecido y dejado atrás recuerdos de mi lugar.

Sinto mais a indiferença e a solidão cinzaSe siente más la indiferencia y la gris soledad
me obrigam a voltar atrás.me obliga a volver atrás.

O tempo passaPaso el tiempo
e eu quero voltar a estar lápaso y quiero volver a estar allá
atrás no tempoatrás en el tiempo
onde viver era só vagar.atrás donde vivir era vagar.

O tempo vem e vaiEl tiempo viene y se va
nunca vai voltarnunca va a regresar
não dá pra voltar atrásno puedes dar marcha atrás
você deve seguir igual.debes seguir igual.

E se foi sem eu perceberY se fue sin darme cuenta
deixava pra trás o que agora me ajuda a andar.dejaba atrás lo que ahora me ayuda a andar.

Lembro animadoRecuerdo ilusionado
pensava que um dia a vida seria fácil de comprar.pensaba alguna vez la vida será fácil de comprar.

Passei rápido por ele e a verdade me acordouPase aprisa por él y la verdad me despertó
meu sonho se foi com o tempo que nunca voltou.se fue mi sueño con el tiempo que nunca regreso.

O tempo vem e vaiEl tiempo viene y se va
nunca vai voltarnunca va a regresar
não dá pra voltar atrásno puedes dar marcha atrás
você deve seguir igual.debes seguir igual.

E eu sei que não devo olhar pra trásY sé que no debo mirar atrás
o mundo continua igualel mundo sigue igual
a luta até o finalla lucha hasta el final
e sem nostalgia... por querer voltar a sonhar.y sin nostalgia... por querer volver a soñar.