Forests where i can breathe again (For the whole black metal mob ran to war)
I tread now once more into the woods haunt'd of yore,
so desolate, it seems you have all gone to war;
i feel these forests remain'd unchanged for me,
so i may return after each new victory.
Too many children have long degraded these spots,
darkness and evil too many boys here had sought,
but worst were the lone souls who brought sorrow with them
instead of being proud and leaving tears to the dames.
I vouch this desolation is suiting me well,
not to see childish rebels, nor christians, nor gays,
brotherhoods of resentful kids struck by the world,
fitter there to conform a foul communist mob.
All my words you'll dismiss, well, i know it for sure,
it seems that my mind dwells in a lone forest too;
but, proud of myself, i seek not being approv'd,
so i won't speak of pain, nor of hate, nor of blood.
(Although i champion a fine wrath 'gainst weak base souls,
your foster hate is like young abstinent sea-wolves';
'tis not always hatred just a marginal trend,
but still i prefer maturer scorn all the same.)
Florestas onde posso respirar de novo (Para toda a galera do black metal que foi para a guerra)
Agora piso mais uma vez nas florestas assombradas de outrora,
parece tão desolado, que todos vocês foram para a guerra;
sinto que essas florestas permaneceram inalteradas para mim,
para que eu possa voltar após cada nova vitória.
Muitas crianças há muito degradaram esses lugares,
obscuridade e maldade muitos meninos aqui buscaram,
mas o pior foram as almas solitárias que trouxeram tristeza consigo
em vez de se orgulharem e deixarem lágrimas para as damas.
Afirmo que essa desolação me cai bem,
não ver rebeldes infantis, nem cristãos, nem gays,
irmandades de garotos ressentidos atingidos pelo mundo,
mais adequados para conformar uma nojenta mob comunista.
Todas as minhas palavras você vai descartar, bem, eu sei disso com certeza,
parece que minha mente habita em uma floresta solitária também;
mas, orgulhoso de mim mesmo, não busco aprovação,
portanto não falarei de dor, nem de ódio, nem de sangue.
(Embora eu defenda uma boa ira contra almas fracas,
sua raiva alimentada é como jovens lobos do mar abstinentes;
não é sempre ódio, apenas uma tendência marginal,
mas ainda assim prefiro o desprezo mais maduro do mesmo jeito.)