Child Of The Ghetto

Filho da Favela

Child Of The Ghetto

Vamos fazer o lado leste uma vezLet's do the Eastside one time
Metro North, Eastriver, Wilson, Club 99Metro North, Eastriver, Wilson, Club 99
Jefferson, Charleston, A.K., Jackie Rob, Clinton, Taft, CarverJefferson, Charleston, A.K., Jackie Rob, Clinton, Taft, Carver
Lakeview, 1990, Wagner, Taihino, HarlemLakeview, 1990, Wagner, Taihino, Harlem

[Verso 1:][Verse 1:]
Não me importa se você é um cabeça velha ou um novatoI don't care if you a old head, or a young bud
Não sou elevador, não sou um trampolimI'm not a elevator, I'm no come-up
Nem vou pra baixo, faço como Brand Nubian, desaceleraNor do I go down, do like Brand Nubian, slow down
Toda a carga, soltando fumaçaWhole clip, blow pounds
Silenciadores firmes, isso não faz barulhoSilencers steady, that's no sound
Dando a volta no seu quarteirão, carrosselCircle ya block ock, merry-go-round
Aqui vamos nós, eu sou o donoHere we go now, I'm the owner
Você é o arremessador, esse quarteirão é seu montinhoYou're the pitcher, this block is your mound
Construindo uma fera pra que os vilões possam comerBuildin' a beast so villians can eat
Eu moro no oeste, relaxei no lesteI reside on the west, chilled on the east
Se eu digo que arraso, então dizer é fofocaIf I say that I rock, then sayin' is gossip
Vivi no Nine, fiquei nos projetosI lived in the Nine, stayed in the projects
Marquei 35 e esperei pelo lucroScored 35 then I wait for a profit
Falo, puxo a .9, então atiro em um objetoTalk, pull the .9, then I spray up an object
Parada, não me confunda, desculpa aíHomie, don't confuse me, pardon mine
Sou o Karlton Hines do Harlem WorldI'm the Harlem World Karlton Hines
Acerta isso, manoGet it right nigga

[Refrão:][Hook:]
Um filho da favela, ninguém me explicou issoA child of the ghetto, nobody explained it to me
Estou vivendo nas escrituras, a imagem que pintaram pra mimI'm livin' in scripture, the picture they painted for me
Sabia que não era, e não era o jogo do diplomaKnew that it wasn't, and wasn't the game of degree
Rasgando, eles correm, atirando, eles tiram de mimRippin', they runnin', the gunnin', they name it from me
Um filho da favela, ninguém me explicou issoA child of the ghetto, nobody explained it to me
Estou vivendo nas escrituras, a imagem que pintaram pra mimI'm livin' in scripture, the picture they painted for me

[Verso 2:][Verse 2:]
Não compro muito joia, eu pegoI don't really buy jewelry, I take 'em
Não escuto artistas, mano, eu quebroI don't listen to artists dog, I break 'em
Não assisto muito filme, eu que façoI don't really look at movies, I make 'em
Sou filet mignon, você é um bifeI'm filet megnione, you a steak 'em
Qualquer treta, eu abro provavelmenteAny beef, I'm a open it probably
Tenho uns caras torcendo pra você me testarI got some dudes hopin' ya try me
Tenho garotas, vendendo coca na recepçãoI got hoes, sell coke in the lobby
Sou rico, sua vaca, vender droga é um hobbyI'm rich bitch, sellin' dope is a hobby
Treta com Cam, é quente, eles me entregaramBeefin' with Cam be heat did they hand me
Eu tô na Lamby, você com sua famíliaI be in the Lamby, you with' your family
Falando de gangsta, a igreja que você visitaTalkin' gangsta, the church ya visit
Seu patins, circo e piqueniquesYour roller bladin', circus, and picnics
O submundo, o circuito que eu vivoThe underworld, the circuit I live in
Você guarda seu biscoito, nós trabalhamos com frangosYou keep your biscuit, we'll work her with chickens
Essas são as regras que me foram passadasThat's the rules that were laid to me
Por que você acha que me chamam de KFCWhy you think they call me KFC
Você não me conhece, manoYou don't know me homie

[Refrão:][Hook:]
Um filho da favela, ninguém me explicou issoA child of the ghetto, nobody explained it to me
Estou vivendo nas escrituras, a imagem que pintaram pra mimI'm livin' in scripture, the picture they painted for me
Sabia que não era, e não era o jogo do diplomaKnew that it wasn't, and wasn't the game of degree
Rasgando, eles correm, atirando, eles tiram de mimRippin', they runnin', the gunnin', they name it from me
Um filho da favela, ninguém me explicou issoA child of the ghetto, nobody explained it to me
Estou vivendo nas escrituras, a imagem que pintaram pra mimI'm livin' in scripture, the picture they painted for me

[Verso 3:][Verse 3:]
'91 a '96, é, Harlem estava em alta'91 to '96, yeah Harlem was out
O túmulo de Grant saiu da casa LaguardiaGrant's tomb brought out of Laguardia house
Huh, parado no saguão, Cam e sua turmaHuh, stand in the lobby, Cam and his posse
Sanduíche de carne e queijo do HeaugiesSteak and cheese sandwich from Heaugies
Eles vêm pro heroína, os maiores dos DonsThey come to heroin, the biggest of Dons
Desde Guy e Nicky, Fisher e BarnesSince Guy and Nicky, Fisher and Barnes
Deduraram, gatilhos e bombas acionaram o alarmeSnitched, triggers and bombs hit the alarm
Eu chutaria a porta, clicaria na sua mãeI would kick in the door, click on ya moms
Caí nos braços, na cadeia a gente se divertiaI fell to the arms, in jail we roasted
A fiança estava lá, a fiança foi pagaThe bail was there, bail got posted
Tipo, em Boston em um ponto, amorLike, in Boston at 1 point boo
A fiança era 1 ponto 2The bail it was 1 point 2
Pega o dinheiro, manoGet the money nigga

[Refrão:][Hook:]
Um filho da favela, ninguém me explicou issoA child of the ghetto, nobody explained it to me
Estou vivendo nas escrituras, a imagem que pintaram pra mimI'm livin' in scripture, the picture they painted for me
Sabia que não era, e não era o jogo do diplomaKnew that it wasn't, and wasn't the game of degree
Rasgando, eles correm, atirando, eles tiram de mimRippin', they runnin', the gunnin', they name it from me
Um filho da favela, ninguém me explicou issoA child of the ghetto, nobody explained it to me
Estou vivendo nas escrituras, a imagem que pintaram pra mimI'm livin' in scripture, the picture they painted for me