Something New

Algo Novo

Something New

OLHA MÃE!LOOK MA!
Não me importa com quem você tá...I don't care who you with...
Não tô aqui pra ficar jogando conversa fora...I ain't here to shoot the shit...
Quando você me ver, vai ver um carro exclusivo...When you see me, you gon' see an exclusive whip..
Um cupê ou um seis....A coupe or six....
Isso não vem ao casoThat's neither here or there
mas podemos estar aqui ou lá...sacou?but we can be here or there..you feel me?
Sou Killa...então isso significa que você tá lidando com grana...I'm Killa...so that means you dealing with skrilla...
você já sentiu Chinchilla, HUH?you ever felt Chinchilla, HUH?

[Verso 1: Cam'Ron][Verse 1: Cam'Ron]
KILLA!KILLA!
Aí, ela tá até na internet (computador), ou assistindo Lifetime (TV)Ayo she even on the internet (computer), or watching lifetime (T.V)
Mas ela nunca me conheceu na vida dela (nunca)But she never met me in her life time (never)
Usa tamanho 5 (cinco), anda com cinco-nove (9)...Wore a size 5 (five), roll with five-nine (9)...
Eu mantenho 9-9, nove pro pipeline!I keep 9-9, nine for the pipeline!

[Verso 2: Hell Rell][Verse 2: Hell Rell]
E me chamam de Ruger Rell, como você tá, baby? (e aí?)And they call me Ruger Rell, how you doing baby? (what's good?)
Gosto como você lida com as paradas, eu posso mover elas, babyI like how you haul with the bricks, I can move 'em baby
É...Sr. Campbell, tô meio empolgado, mãeYeah...Mr Campbell, I'm kind of souped ma
Não tô afim de papo, é você entrando no carro, mãeI ain't into talking, it's you getting in the coupe ma

[Verso 3: Cam'Ron][Verse 3: Cam'Ron]
É...além disso, os olhos dela são quentes (quentes), entra no meu drop (drop)Yeah...plus her eyes hot (hot), get in my drop (drop)
Ela perguntou por quê...caraca, eu tô tipo por que não?She said why....shit I'm like why not?
Pra onde você quer ir...Waffle House, iHop?Where you wanna go...the wafflehouse, iHop?
Agora coloca sua cabeça no meu colo, conhece o ciclope!Now sit ya head in my lap, meet cyclopse!

[Verso 4: Hell Rell][Verse 4: Hell Rell]
Ou podemos ir no Mr. Kay durante a semana....Or we can do Mr Kay's on the weekdays....
Steakhouse nos fins de semana, sentindo usando pele de ovelha (palavra)Steakhouse weekends, feeling using sheep skins (word)
E eu tô todo crescido com um Benz pêssegoAnd I'm all grown up with a peach Benz
Tô querendo transar, não quero ser só amigoI'm tryna fuck I ain't really wanna be friends

[REFRÃO][HOOK]
UH...ELA É LINDA (ELA É LINDA), ELA É FOFA (ELA É FOFA), ELA ANDA (COM O QUÊ?)..EM CUPÊS (OH)UH...SHE FLY (SHE FLY), SHE CUTE (SHE CUTE), SHE RIDE (IN WHAT?)..IN COUPES (OH)
ELA ATIRA, ELA É LEGAL, ELA É RÚDIA...MAS AINDA QUER ALGO NEEEEEEWSHE SHOOT, SHE NICE, SHE RUDE...BUT SHE STILL WANT SOMETHING NEEEEEEW

[Verso 5: Cam'Ron][Verse 5: Cam'Ron]
Dipset....lembra do verão louco? (loco)Dipset....remember summer crazy? (loco)
Mas você ficou brava desde que a Brenda teve um bebê ('91)But you been mad since Brenda had a baby ('91)
Sou só um fruto...membros dos anos 80I'm just a offspring...members of the 80's
Dando rendição à sua dama, fica ofendida se ela me jogar (UOU!)give surrender to his lady, get offended if she play me (WHOA!)
Eu sei...muitos homens são falsosI know...a lot of men are phony
Você só tá procurando aquele brother que pode ser seu amoryou just looking for that homey that can be ya tenderoni
Aquele único, que te tira da solidãoThat one and only, that stop from being lonely
Aquele Chachi pra sua Joni, que embala seu cavalinhothat Chachi to ya Joni, that rock ya little pony

[Verso 6: Hell Rell][Verse 6: Hell Rell]
Hell Rell e uma modelo sentados em um GT......K-I-S-S-I-N-GHell Rell and a model sitting in a GT......K-I-S-S-I-N-G
Primeiro vem o amor, não, não é amorFirst come love, nah it ain't love
Sou um gangster, faço ela segurar minhas armas e minhas drogasI'm a gangsta, make her hold my guns to my drugs
É, eu sei que ela tá sentindo um gangster MAS...é difícil pra ela ficar com um gangsterYeah, I know she feeling a gangsta BUT...it's hard for her to be with a gangsta
Tem certas coisas que ela tem que fazer pra me deixar felizThere's some certain things that she gotta do to keep me happy
Fritar um frango bom, quando eu chego, me chama de papai...vamos lá!Fry some good chicken, when I hit it call me daddy...c'mon!
Weeks Ave, mãe, eu pego grana, mãeWeeks Ave mama, I get cash mama
Aquelas coxas sexy, eu gosto daquela bunda, mãeThose some sexy thighs, I like that ass mama
Algo como um G porque eu uso minha magSomething like a G cause I bust my mag
Mãe, você não me ama, você só ama meu estiloMama you don't love me you just love my swag

[REFRÃO][HOOK]
UH...ELA É LINDA (ELA É LINDA), ELA É FOFA (ELA É FOFA), ELA ANDA (COM O QUÊ?)..EM CUPÊS (OH)UH...SHE FLY (SHE FLY), SHE CUTE (SHE CUTE), SHE RIDE (IN WHAT?)..IN COUPES (OH)
ELA ATIRA, ELA É LEGAL, ELA É RÚDIA...MAS AINDA QUER ALGO NEEEEEEWSHE SHOOT, SHE NICE, SHE RUDE...BUT SHE STILL WANT SOMETHING NEEEEEEW

[Verso 7: Cam'Ron][Verse 7: Cam'Ron]
E eu sou intolerante à lactose, empacoto torradas sem tolerânciaAnd I'm lactose intolerant, pack toast no tolerance
Mac preto na mochila, Blackjack e hollasense!Black mac in backpack, Blackjack and hollasense!
Qualquer turbulência (turbulência), vamos pra ProvidenceAny turbulance (turbulance), we'll go to Providence
Eu mantenho os vidros escuros...no ImpalamingeI keep the murder tints...on the Impalaminge
Alguma impressão de assassinato? (shhh), sem reconhecimentoAny murder prints? (shhh), no acknowledgement
Eu vou trabalhar, senhor (senhor), ela tá na faculdade, moçaI go to work sir (sir), she in college miss
Se eu gostar dela, eu vou prender ela...If I like her I'm cuffing her...
a esposa de um hustler....seja legal com seus clientesthe wife of a hustler....be nice to ya customers
Quando ela morde, eu coloco uma mordaça nela...When she bite it I muzzle her...
apertado quando eu a abraço...é certo quando eu a confundotight when I cuddle her...that's right when I puzzle her
É, eu sou certo pro jugular...Yeah I'm right for the jugular...
Não tô tentando te equilibrar...diamantes quando eu sufoco elaI ain't tryna juggle ya...diamonds when I smother her

[Verso 8: Hell Rell][Verse 8: Hell Rell]
É...e você sabe que todas as minhas armas têm um silenciadorYeah..and you know all my guns got a muffler
Só quero ver a safada dentro dela, não quero um abraço dela (não)Just wanna see the slut in her, I don't want a hug from her (nope)
Essa é a vida e eu tô vivendo ao máximoThis the life and I'm living it up
E se você quer ficar com um G, então entra na minha caminhoneteAnd if you wanna be with a G, then get in my truck

[REFRÃO][HOOK]
UH...ELA É LINDA (ELA É LINDA), ELA É FOFA (ELA É FOFA), ELA ANDA (COM O QUÊ?)..EM CUPÊS (OH)UH...SHE FLY (SHE FLY), SHE CUTE (SHE CUTE), SHE RIDE (IN WHAT?)..IN COUPES (OH)
ELA ATIRA, ELA É LEGAL, ELA É RÚDIA...MAS AINDA QUER ALGO NEEEEEEWSHE SHOOT, SHE NICE, SHE RUDE...BUT SHE STILL WANT SOMETHING NEEEEEEW