United States of Whatever

Estados Unidos do Que Se Dane

United States of Whatever

Eu fui pra praia e vi a KikiI went down to the beach and saw Kiki
Ela tava, tipo, "enhhhh"She was, like, all "enhhhh"
E eu falei, "tanto faz!"And I was, like, "whatever!"

Aí uma mina chega em mim e fala, tipo,Then this chick comes up to me and she's all, like,
"Ei, você não é aquele cara?""Hey, aren't you that dude?"
E eu, "é, tanto faz!"And I'm, like, "yeah, whatever!"

Depois eu tô no bilharSo later I'm at the pool hall
E uma garota chegaAnd this girl comes up
E ela, tipo, "awww"And she's, like, "awww"
E eu, "é, tanto faz!"And I'm, like, "yeah, whatever!"

Porque esse é meuCuz this is my
Estados Unidos do Que Se Dane!United States of Whatever!
E esse é meuAnd this is my
Estados Unidos do Que Se Dane!United States of Whatever!
E esse é meuAnd this is my
Estados Unidos do Que Se Dane!United States of Whatever!

E aí são três da manhãAnd then it's three A.M.
E eu tô na esquina, usando meu couroAnd I'm on the corner, wearing my leather
Aí um cara chega e fala, "ei, punk!"This dude comes up and he's, like, "hey, punk!"
Eu, "é, tanto faz!"I'm, like, "yeah, whatever!"

Aí eu tô jogando dados no becoThen I'm throwing dice in the alley
O policial Leroy chega e fala,Officer Leroy comes up and is, like,
"Ei, achei que eu te disse...""Hey, I thought I told you..."
E eu, "é, tanto faz!"And I'm, like, "yeah, whatever!"

E aí chega o ZafloAnd then up comes Zaflo
Eu, "e aí, Zaflo. Beleza?"I'm, like, "yo, Zaflo. What's up?"
Ele, "nada"He's, like, "nothin'"
E eu, "tranquilo."And I'm, like, "that's cool."

Porque esse é meuCuz this is my
Estados Unidos do Que Se Dane!United States of Whatever!
E esse é meuAnd this is my
Estados Unidos do Que Se Dane!United States of Whatever!