Weekend Love

Amor de Fim de Semana

Weekend Love

[Cam'Ron:][Cam'Ron:]
Uh, KILLA!Uh, KILLA!
Harlem World '89, meus Jordans pretos eram meusHarlem World '89, black Jordans they were mine
Brinquedo de centavo é o único que já me pagouHund'-eighth toy dork is the only one ever pay me mine
Baby, minha dama é linda (linda), você já saiu com uma beleza? (beleza?)Baby mine lady fine(fine), you ever date a dime?(dime?)
Antes das suas rimas favoritas, tinha limão de jacaréBefore your favorite rhymes, had gator lime
Crime pesado me fez ralar, comprei um calor chiqueMajor crime made me grind, copped fancy heat
Você sabe, hora de hater, comida de gato, banquete chiqueYou know hater time, cat food fancy feast
Saí com a sobrinha da Nancy, ela gosta de docesDated Nancy niece, she like candy treats
Puta que pariu, ela é doce, fizemos a Lancy StreetGod damn she sweet, we did the Lancy Street
Pegamos o trem D, você não entende, a gente congelouWe hopped the D train, you don't understand us freezed
Sem estresse, garota, a gente brigou? nuncaNo hassle heffer, did we battle? never
Fomos às compras de Páscoa, comprando aqueles couros com franjasWe went Easter shoppin', coppin' them tassled leathers
Da Gimbals, onde a gente ganhou, mantendo simples e claroFrom Gimbals from we gained, make it simple and plain
Quero morder sua orelha, reacender a chamaI wanna nibble on ya ear, rekindle the flame
Sou filho de Deus, mas sim, tenho um jogo diabólicoI'm god's child, but yea I got devilish game
Uma vez que você se mete com Cam, senhora, nunca é a mesma coisaOnce you meddle wit Cam, ma'am is never the same
Então você parou de espiar? você está perseguindo e buscando?So you through with the peekin'? you pursuin' and seekin'?
Você sabe a temporada, Killa, o que você vai fazer neste fim de semana? huh? KILLA!You know the season, Killa what you doin this weekend? huh? KILLA!

(Amor de Fim de Semana)(Weekend Love)
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be, You could be
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be
(E eu Não Tenho Tempo No Fim de Semana)(And I Don't Have Time On The Weekend)
Você poderia ser minha, Você poderia ser minhaYou could be my, You could be my
(Amor de Fim de Semana)(Weekend Love)
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be, You could be
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be
(Então Talvez Podemos Tentar Resolver)(Then Maybe We Can Try To Work It Out)

[Cam'Ron:][Cam'Ron:]
Uh, KILLA!Uh, KILLA!
Alguns dizem que sou beligerante, outros dizem que sou ignorantesome say that i'm belligerent, others say that i'm ignorant
Não sou só um experimento, íntimo não é meu sentimentoI don't just experiment, intimate not my sentiment
Todo dia no prédio, yayo como se eu tivesse inventadoeveryday at the tenement, yayo like I invented it
Misturado como ovos, como ovos benedictscrambled just like eggs, like eggs they're benedict
Eles nunca lembram de nada, tudo que querem é sua filiaçãothey don't ever remember shit, all they want is their membership
O único que eles conseguem é jackins, e isso é tudoonly one that they gettin is jackins, that's the end of it
Querem uma poltrona de designer junto com benefíciosthey want designer recliner along wit benefits
Não querem arriscar, mas querem espalhar o mickwon't take a risk, but wanna spread the mick
Limpo da minha agenda rápido, preciso do outro gênerowipe 'em off my agenda quick, I need the other gender thick
Você viu minhas segundas a sextas, preciso de uma sexta a domingoyou seen my Monday to Fridays, I need a Friday to Sunday
Vamos comer no Friday's nas sextas, e ir ao Sunday’s nos domingoswe'll eat Friday's on Fridays, and go to Sunday's on Sundays
Beber um pouco de bebida, talvez enrolar um Ldrink a little liquor, maybe twist a L
Brincar de pegar e beijar, se você não beijar e contarplay catch and kiss, if you don't kiss and tell
Pegar o ônibus da cidade, ou vir com motoristastake the city bus, or come through with chauffers
Podemos fazer Air Ones, ou loafers da Louiswe could do Air Ones hun, or Louis laufers
Sim, estou realmente focado, tire seus pôsteres do Snoopyyeah i'm truly focused, take down your Snoopy posters
Coloque os do Killa Season, agora quem é a razão?put up Killa Season's, now who the reason?
Vem aqui neste fim de semana, huh? huh?come through this weekend huh? huh?

(Amor de Fim de Semana)(Weekend Love)
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be, You could be
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be
(E eu Não Tenho Tempo No Fim de Semana)(And I Don't Have Time On The Weekend)
Você poderia ser minha, Você poderia ser minhaYou could be my, You could be my
(Amor de Fim de Semana)(Weekend Love)
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be, You could be
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be
(Então Talvez Podemos Tentar Resolver)(Then Maybe We Can Try To Work It Out)

[Cam'Ron:][Cam'Ron:]
Uh, KILLA! KILLA! KILLA!Uh, KILLA! KILLA! KILLA!
Eu dirijo carros grandes, fumo um haze do céuI drive big cars, puff heaven haze
Não é só no fim de semana, são sete diasnot just the weekend, thats seven days
Acelero o motor, não é um limão, é limãorev up the engine, not a lemon, it's lemon
Essa é a cor, quer jogar 7-11?thats the color, wanna play 7-11?
Você sabe, pegar e dar, sua bunda tem que ser extrayou know catch and hump, your butt gotta extra rump
Esquece seu cara, clip extra, bomba extraforget ya man, extra clip, extra pump
Não quero ser exagerado, mas ma.. acrobacias extrasdon't mean to be extra, but ma..extra stunts
Dinheiro extra, piff extra, baseados extrasextra money, extra piff, extra blunts
Extra! extra! realmente quero um pouco de pescoçoextra! extra! really some neck I want
Não sou o cara para ajudar, mas você é realmente sentidanot the dude for help, but you're truly felt
Bunda grande, barriga chapada, eu consigo ver seu cinto da Louisass fat stomach flat, I could see ya Louis belt
O meu também, para qualquer brigamine on too, for any gunplay
Sou um encrenqueiro, sim, sim, alguns dizemI'm a troublemaker yea yea some say
Você é material de modelo, precisa de uma passarelayou model material, you need a runway
Então vamos fugir, podemos pegar a passarelaso let's runaway, we could hit the runway
Ida e volta, não é só uma direção, vem brincarround-trip not a one way, come play
Rio na sexta, Espanha no sábadoRio Friday, Spain on Saturday
De volta no domingo, fazer trabalho na segundaBack on Sunday, make work Monday

(Amor de Fim de Semana)(Weekend Love)
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be, You could be
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be
(E eu Não Tenho Tempo No Fim de Semana)(And I Don't Have Time On The Weekend)
Você poderia ser minha, Você poderia ser minhaYou could be my, You could be my
(Amor de Fim de Semana)(Weekend Love)
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be, You could be
Você poderia ser, Você poderia ser, Você poderia serYou could be, You could be, You could be
(Então Talvez Podemos Tentar Resolver)(Then Maybe We Can Try To Work It Out)