Leaving Home

Deixando o Lar

Leaving Home

Quando você ler isso, eu já estareiBy the time you read this I'll be
Em algum lugar a mais de trinta mil pésSomewhere over thirty thousand feet
Sempre soube que esse dia chegariaAlways knew this day was coming
Desde que você plantou o sonho em mimEvery since you put the dream in me
E eu sei que você tende a se preocuparAnd I know that you're prone to worry
É do seu jeito de serIt's the way you've always been
Mas espero que saiba que o jeito que me criouBut I hope you know the way you raised me
Me deixou mais forte do que você pensaMade me tougher than you think

Eu vou ficar bem sozinhoI'll be okay on my own

Agora que estou deixando o lar, preciso que saibaNow that I'm leaving home, I need you know
Que ainda vou te ligar nas manhãs de domingoThat I'll still call on Sunday mornings
Não posso olhar nos seus olhos ou vou mudar de ideiaCan't look in your eyes or I'll change my mind
Então escrevi tudo isso pra vocêSo I wrote it all down for you
Nesta pequena nota, estou te dando esperançaIn this little note, I'm giving you hope
Que não importa onde eu váThat no matter where I go
Você sempre será meu larYou'll always be my home

Espero que saiba que vou sentir sua faltaI hope you know I'm gonna miss you
E de todos os seus conselhos de sexta à noiteAnd all your Friday night advice
Sei que você acha que eu nunca ouviI know you think I nеver listened
Mas sempre soube que você estava certaBut I always knеw that you were right

É por isso que vou ficar bem sozinhoThat's why I'll be fine on my own

Agora que estou deixando o lar, preciso que saibaNow that I'm leaving home, I need you know
Que ainda vou te ligar nas manhãs de domingoThat I'll still call on Sunday mornings
Não posso olhar nos seus olhos ou vou mudar de ideiaCan't look in your eyes or I'll change my mind
Então escrevi tudo isso pra vocêSo I wrote it all down for you
Nesta pequena nota, estou te dando esperançaIn this little note, I'm giving you hope
Que não importa onde eu váThat no matter where I go
Você sempre será meu larYou'll always be my home

Eu vou voltar antes que você percebaI'll be back before you know it
Porque vou sentir falta da chuva e da neve e'Cause I'll miss the rain and snow and
Principalmente, vou sentir sua faltaMostly, I'll miss you
Eu vou voltar antes que você percebaI'll be back before you know it
Não consegui dizer, então escreviCouldn't say it so I wrote it
Mas eu juro, vou te ver em breveBut I swear, I'll see you soon

Agora que estou deixando o lar, preciso que saibaNow that I'm leaving home, I need you know
Que toda parte de mim sempre vai precisar de vocêThat all of me will always need you
E você sempre seráAnd you will always be
Meu larMy home