Cabin In The Woods

Cabana na Floresta

Cabin In The Woods

Tem um pontinho ali no buracoThere's a little spot down there in the holler
Meu avô comprou com alguns dólares do campo de fenoMy granddaddy bought with some hay field dollars
1200 pés quadrados, estrutura em A entre as árvores1200 square feet, a-frame sittin' 'tween the trees
Sim, e eu peguei as chaves no fim de semana do Dia do TrabalhoYeah, and I got the keys on a Labor Day weekend
Menos de 21 anos não significa que não estávamos bebendoUnder 21 doesn't mean we wasn't drinkin'
Nós estávamos nos divertindo muitoWe were having a ball
Naquela velha cabana na floresta, sentado à beira do rioAt that old cabin in the woods, sitting down by the river
Em uma noite de setembro, sempre me lembrareiOn a September night, I'll always remember
Estávamos bebendo em volta do fogo, cantando o velho John DenverWe were sipping 'round the fire, singing old John Denver

A vida estava se sentindo bemLife was feeling good
Naquela velha cabana na florestaAt that old cabin in the woods
Éramos jovens, a cerveja era geladaWe were young, beer was cold
Naquela velha cabana na floresta, oh simAt that old cabin in the woods, oh, yeah
Ela estava de volta em casa em mais umas férias de verãoShe was back home on another summer break
O intervalo em que estávamos acabou em um diaThe break we were on was gone in a day
E nós carregamos o ChevroletAnd we loaded up the Chevrolet
E fizemos uma pequena escapadaAnd we made a little getaway
Naquela velha cabana na floresta, sentado à beira do rioAt that old cabin in the woods, sitting down by the river
Em uma noite quente de verão, sempre me lembrareiOn a hot summer night, I'll always remember
Estávamos brincando com fogo toda vez que eu a beijavaWe were playing with fire every time I kissed her

O amor estava se sentindo bemLove was feeling good
Naquela velha cabana na florestaAt that old cabin in the woods
Nós éramos jovens, o vinho era velhoWe were young, the wine was old
Aquela velha cabana na floresta, oh simThat old cabin in the woods, oh, yeah
Ah, e eu estou aqui ouvindo aquele telhado de lata cantar uma musiquinha de chuvaOh, and I'm here hearing that tin roof sing a little rain song
Pensando nos dias que se foramThinking 'bout the days gone
Naquela velha cabana na floresta, sentado à beira do rioAt that old cabin in the woods, sitting down by the river
Todas as noites loucas, eu sempre lembrareiAll the crazy nights, I'll always remember
Ainda escolhendo em volta do fogo, cantando para o meu jantarStill picking 'round the fire, singing for my dinner

E me sentindo tão bemAnd feeling so damn good
Aquela velha cabana na florestaThat old cabin in the woods
Éramos jovens, a cerveja estava geladaWe were young, the beer was cold
Aquela velha cabana na florestaThat old cabin in the woods
Cabana na florestaCabin in the woods
Ei, sim, sim, simHey yeah, yeah, yeah
Cabana na florestaCabin in the woods
Ei, sim, sim, simHey yeah, yeah, yeah