Mind as judgment

Mente como Julgamento

Mind as judgment

Kizuna foi puxada por mim
きずなをみずからひきさいた
Kizuna wo mizukara hikisaita
como Julgamento se eleva
あす Judgment つりあげて
as Judgment tsuriagete

(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)

Na mo naki guuwa de um
なもなきぐうわとがびとの
Na mo naki guuwa togabito no
Sombra e medo da escuridão
やみのかたれ shade and fear
Yami no katare shade and fear
Rebanho que renasce no momento
よみがえるまのむれ
Yomigaeru ma no mure

Deslizando pela encosta, se arrastando
よどむさかいめてまねいて
Yodomu sakaime temaneite
No fim do tempo, na cidade sem saída
ときのはてさ dead end town
Toki no hate sa dead end town
Riso do ceifador
しにがみのわらいごえ
Shinigami no waraigoe

Mesmo que eu me recupere ou me sacrifique
あがなってもつぐなっても
Aganatte mo tsugunatte mo
Para o corpo, a definição é
からだしすていぎには
Karada shi su teigi ni wa
Você viu? Você disse?
Did you see? Did you say?
Did you see? Did you say?
Queimando na luz
ひでとぶらう
Hi de toburau

Proteger a vida que deve ser guardada
まもるべきいのちいだいて
Mamoru beki inochi idaite
Acreditando que o peso é amor
おもさがあいだとしんじてた
Omosa ga ai da to shinjite ta
Mesmo que seja uma aposta na decadência, se for traição
だらくへのかけひきでもうらぎりならば
Daraku he no kakehiki demo uragiri naraba
confiança de um coração
trust of a heart
trust of a heart
Para que o mundo importante não se toque
だいじなせかいふれぬように
Daiji na sekai furenu you ni
Mente como Julgamento
mind as Judgment
Mind as Judgment
Desista! Você sabe! Desista!
Give up! You know! Give up!
Give up! You know! Give up!

A oração se torna cinzas, é só conversa
いのりをはいにざれごとは
Inori wo hai ni zaregoto wa
Um arco de batimentos irregulares com vida
あれたこどうの ark with life
Areta kodou no ark with life
Para aqueles que estão se afogando
おぼれるものたちへ
Oboreru monotachi he

Buscando a luz, vamos dar
もとむひかりあたえよう
Motomu hikari ataeyou
Contagem regressiva do zero do subsolo
すがるちていの zero count down
Sugaru chitei no zero count down
Grito de desespero
だんまつのさけびごえ
Danmatsu no sakebigoe

Se contorcendo, sussurrando
うごめいてるささやいてる
Ugomeite ru sasayaite ru
O aroma da luxúria deve ter se espalhado, né?
よくのかおりまいたでしょう
Yoku no kaori maita deshou?
Faça isso falso! Faça isso falso!
Do that fake! Do that fake!
Do that fake! Do that fake!
Escolha
えらびなさい
Erabinasai

Quando o dia da destruição chegar, é o destino
ほろびのひがくるさだめに
Horobi no hi ga kuru sadame ni
Se as palavras não têm nem significado
ことばにいみさえないのなら
Kotoba ni imi sae nai no nara
Chame de você agora um desejo sincero
あなたからとないていませつじつなねがい
Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai
mantenha sua fé
keep your faith
keep your faith
O que deve ser sábio é a desistência
さげすむべきはあきらめのせい
Sagesumu beki wa akirame no sei
maravilha de nove dias, tudo acima
nine days wonder, all above
nine days wonder, all above

Restando pouco, e se você fugir, como fica?
のこりすくないさあにげたらどうよ
Nokori sukunai saa nigetara dou yo?
Com medo, segure minha respiração, se você correr
おそれみちて Hold my breath, if you run
Osore michite Hold my breath, if you run
(8 7 6 5 4 3 2 1 Arma Secreta)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)

Quando o dia da destruição chegar, é o destino
ほろびのひがくるさだめに
Horobi no hi ga kuru sadame ni
Se as palavras não têm nem significado
ことばにいみさえないのなら
Kotoba ni imi sae nai no nara
Chame de você agora um desejo sincero
あなたからとないていませつじつなねがい
Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai
Abrace a vida pura
むくないのちいだいて
Muku na inochi idaite
Acreditando que o peso é amor, antes de trair minha forma
おもさがあいなのかわたしのすがたまでうらぎるまえに
Omosa ga ai na no ka watashi no sugata made uragiru mae ni
confiança de um coração
trust of a heart
trust of a heart
Enquanto observa o mundo importante
だいじなせかいみつめながら
Daiji na sekai mitsume nagara
mente como Julgamento
mind as Judgment
mind as Judgment
Saia! Eu atirei! Saia!
Get out! I shot! Get out!
Get out! I shot! Get out!