The Scream Painter

O Pintor Grito

The Scream Painter

Quando você parar de olhar?When did you stop looking ?
Quando você parar de gritar?When did you stop screaming ?
Quando você parar de lutar?When did you stop fighting ?
Quando você parar de viver?When did you stop living ?
Quando você parar de rir?When did you stop laughing ?
Quando você parar de respirar?When did you stop breathing ?

O último desejo de um homem condenado a morrerThe last wish of a man sentenced to die
As enormes distâncias enormes dentro da multidãoThe vast huge distances within the crowd
O desaparecimento dos vaga-lumes últimosThe disappearance of the last fireflies
As sombras da noite sem fim deThe neverending shadows of the night

Você deixou-se inspirar vocêYou let them inspire you
Buscou-los e puxou-os em pedaçosSeeked them and pulled them to pieces

Por quem tem os olhos limpos sido comprometida?By whom have your clean eyes been compromised ?
Você costumava desenhar em folhas de outros declinaramYou used to draw on sheets others declined

Agora você continuar sem frescurasNow you carry on with no frills
Em sua opiniãoOn your view

Agora você continuar em silêncioNow you carry on in silence
E não há tempo que restaAnd no time's left

Sua paixão era a sua armaYour passion was your weapon
E tirei você láAnd brought you there

Falando com milhares de vozesSpeaking with thousand voices
Mantenha gritando 'til ouvidoKeep shouting 'til heard