Angelina

Angelina

Angelina

St Mathieu à beira-marSt Mathieu sur mer
Os olhos fixos no sul das grandes terrasLes yeux fixés au sud des grandes terres
De frente pro oceanoFace à l'océan
Angelina acompanha o voo de uma gaivotaAngelina suit le vol d'un goëland
Sem me olharSans me regarder
Ela me diz que eu devo repetir pra elesElle me dit tu devras leur répéter
Todas as minhas memóriasTous mes souvenirs
São de pessoas que não se ouvem mais gemerSont ceux des gens qu'on entend plus gémir

{Refrão:}{Refrain:}
Angelina cantou até o fimAngelina a chanté jusqu'au bout
Essas palavras que se dizem de joelhosCes mots qu'on dit à genoux
Essas canções que se gritam no mangueCes chansons qu'on crie dans le bayou

Todos os gritos de esperançaTous les cris d'espoir
Todos os cantos de dor em preto e brancoTous les chants de douleur en blanc et noir
Mais forte que o ventoPlus fort que le vent
Ela os carregava desde a noite dos temposElle les portait depuis la nuit des temps
Sem me olharSans me regarder
Ela diz que me esperam do outro ladoElle dit on m'attend de l'autre côté
Um passo à frenteUn pas en avant
Angelina acompanha o voo da gaivotaAngelina suit le vol du goëland

Angelina cantou até o fimAngelina a chanté jusqu'au bout
Essas palavras que se dizem de joelhosCes mots qu'on dit à genoux
Essas canções que se gritam no mangueCes chansons qu'on crie dans le bayou

Angelina cantou até o fimAngelina a chanté jusqu'au bout
Essas palavras que se dizem de joelhosCes mots qu'on dit à genoux
Essas canções que se gritam no mangueCes chansons qu'on crie dans le bayou

Angelina cantou até o fimAngelina a chanté jusqu'au bout
Essas palavras que se dizem de joelhosCes mots qu'on dit à genoux
Essas canções que se gritam no mangueCes chansons qu'on crie dans le bayou
AngelinaAngelina
No mangueDans le bayou