Bouge ma vie

Mexe Minha Vida

Bouge ma vie

Eu tava tranquilo, sem problemasJ'étais tranquille, sans problème
No meu sonho anestesiadoDans mon rêve chloroformé
Nem me dava mais ao trabalhoJe m'donnais même plus la peine
De ver quem tinha tocadoD'aller voir qui avait sonné

Todo dia, todo dia na mesma horaTous les matins, tous les matins à la même heure
Eu nem esperava mais o carteiroJ'attendais même plus le facteur
E um dia, como um tiro, você fez tudo explodirEt un jour comme un boulet t'as fait tout exploser
Então continua, não para maisAlors continue, n'arrête plus

Mexe, mexe minha vidaBouge, bouge ma vie
Mexe, mexe minha vidaBouge, bouge ma vie

Eu tava tranquilo, sem problemasJ'étais tranquille, sans problème
No meu sonho anestesiadoDans mon rêve chloroformé
Mas eu demorei pra carambaPourtant j'avais mis du temps
Pra me esconder bem debaixo do travesseiroA bien me cacher sous l'oreiller

Mas foi você quem acendeu a luzMais c'est toi qui as allumé la lumière
Então você sabe o que tem que fazerAlors tu sais ce qu'il te reste à faire
Não dá pra sair com a chama acesaTu peux plus t'en aller la mèche allumée
Então continua, não para maisAlors continue, n'arrête plus

Mexe, mexe minha vidaBouge, bouge ma vie
Mexe, mexe minha vida.Bouge, bouge ma vie.