Les cavaliers bleus

Os Cavaleiros Azuis

Les cavaliers bleus

Eles desciam o rioIls descendaient la rivière
Carregados de peles pro invernoChargés de peaux pour l'hiver
Sobre os caçadores cansadosSur les chasseurs fatigués
A neve começava a cairLa neige commençait à tomber
E então o medo em seus olhosEt puis la peur dans leur yeux
A fumaça preta acima delesLa fumée noire au-dessus d'eux
Os mais fortes corriam pro fogoLes plus forts couraient vers le feu
Eles viram partir os cavaleiros azuisIls ont vu partir les cavaliers bleus

{Refrão:}{Refrain:}
Quando o grande frio voltaQuand le grand froid revient
As vozes dos antigos ainda cantamLes voix des anciens chantent encore
As pradarias perdidasLes prairies perdues
Eles nunca entenderamIls n'ont jamais compris
De onde vieram os cavaleiros azuisD'où étaient venus les cavaliers bleus

Eles roubaram a vidaIls ont volé la vie
Levaram os espíritosIls ont emporté les esprits
Os dançarinos cantavam aos DeusesLes danseurs chantaient les Dieux
Eles não sentiram os cavaleiros azuisIls n'ont pas senti les cavaliers bleus

{no Refrão}{au Refrain}