Ramone-moi

Ramone-moi

Ramone-moi

Menino: A partir da fita, da cadeia, a cadeia de cad'nas ruinsGarçon : Du tape, d'la chaîne, un cad'nas pis d'la corde
Vincula-Moe em seu guarda-roupaLigote-moé dans ton garde-robe
Menina: Me amarrar você tão apertadoFille : M'a t'attacher tellement serré
Você poderia s'ras capab'e respiraçãoTu s'ras pus capab'e de respirer

G: eletrocuta-me para se divertirG : Électrocute-moi pour le plaisir
Para ver se eu vou ficar ou se eu vou fugirDe voir si j'vais rester ou si j'vais m'enfuir
F: Me t'faire escalar as cortinasF : M'a t'faire grimper dans les rideaux
Me rasgar-lhe o cabelo para trásM'a t'arracher les poils du dos

G: No sótão de sua casaG : De la mezzanine de ton appartement
Eu faço bungee jumping com os collantsJe fais du bungee avec tes collants
F: Você vai voar como um fogueteF : Tu vas t'envoler comme une fusée
Você vai tocar o céu, você vai ficarTu vas toucher l'ciel, tu vas y rester

G: Desinfecta-Moe em sua máquina de lavarG : Désinfecte-moé dans ta laveuse
Pis me deixe seca em seu secadorPis fais-moi sécher dans ta sécheuse
Giro Moe em sua centrífugaEssore-moé dans ton essoreuse
Pior Siphon-Moe a'ec sua vassouraPis siphone-moé a'ec ta balayeuse

F: Moe Ramone-stackF : Ramone-moé la cheminée
T'réchauffer me em minha casaM'a t'réchauffer dans mon foyer
T'faire me suor, você me usarM'a t'faire suer, m'a t'exploiter
Você s'ras meu escravo por uma noiteTu s'ras mon esclave pour une soirée