On The Moon

Na Lua

On The Moon

Eu ainda me lembroI still remember
A primeira vez que te viThe first time I saw you
Parece que foi há séculosIt seems like it was centuries ago
Está um pouco nebuloso, masIt's a little bit foggy, but
Eu sei que senti algoI know I felt something
Eu senti que seríamos imparáveisI felt like we'd be unstoppable

Nós dois éramos mais jovens, aindaWe were both younger, still
Aprendendo a navegar pelo mundoLearning how to navigate the world
Então ficamos juntosSo we stuck together
E mesmo que tenhamos crescidoAnd even though we've grown

Eu não esqueci minha promessa, nãoI did not forget my promise, no
Não esquecerei uma palavra que eu disseI won't forget a word I said

Que eu te amariaThat I'd love you
Para a Lua e todo o caminho de volta à terraTo the Moon and all the way back to Earth
E nada iriaAnd nothing would
Impedir que nosso amor ficasse mais forteStop our love from getting stronger

Nossa conexãoOur connection
É como uma constelaçãoIs like a constellation
Brilhando para todos veremShining bright for everyone to see
Na Lua, somos só você e euOn the Moon, it's just you and me
Na Lua, somos só você e euOn the Moon, it's just you and me

Eu já te contei?Have I ever told you?
Desde que você entrou na minha vidaEver since you came into my life
A Lua não parece tão longeThe Moon doesn't look as far
Seu sorriso iluminou a noiteYour smile lightened up the night

Você significa o mundo para mimYou mean the world to me
Não, você significa a galáxiaNo, you mean the galaxy
Você é meu desejo para todos os cometas juntosYou're my wish to all the comets together
Todos juntosAltogether

Eu nunca irei pararI will never stop
De dizer a você que euTelling you that I

Eu te amoI love you
Até a Lua e todo o caminho de volta à terraTo the Moon and all the way back to Earth
E nada poderiaAnd nothing could
Impedir que nosso amor ficasse mais forteStop our love from getting stronger

Porque nossa conexão'Cause our connection
É como uma constelaçãoIs like a constellation
Brilhando para todos veremShining bright for everyone to see
Na Lua, somos só você e euOn the Moon, it's just you and me

Então me diga que você me amaSo tell me you love me
Diga-me que você se importaTell me you care
Diga-me que quando o Sol queimarTell me that when the Sun burns out
Você ainda estará láYou'll still be there

Porque eu roubaria estrelas para você'Cause I'd steal stars for you
Eu transformaria Marte em azulI'd turn mars to blue
Você quer alcançar a LuaYou wanna reach for the Moon
Vamos e nunca olhe para trásLet's go and never look back

Porque eu te amo'Cause I love you
Até a Lua e todo o caminho de volta à terraTo the Moon and all the way back to Earth
E nada poderiaAnd nothing could
Impedir que nosso amor ficasse mais forteStop our love from getting stronger

Porque nossa conexão'Cause our connection
É como uma constelaçãoIs like a constellation
Brilhando para todos veremShining bright for everyone to see
Que na Lua somos só você e euThat on the Moon, it's just you and me