Reality

Realidade

Reality

Todos os dias, a rotina é a mesmaEvery day, it's the same routine
Eu te encaroI stare at you
Desvie o olhar quando eu achar que você está me encarandoLook away when I think you stare at me
Mas sou covarde demais para olhar para trásBut I'm too cowardly to look back

Sempre a mesma coisaEvery time, it's the same old thing
Eu tento conversar com vocêI try to talk to you
Mas as linhas estão se tornando cada vez mais tênuesBut the lines are blurring
Você gosta de mim? Você me odeia?Do you like me? Do you hate me?
Ou você simplesmente não se importa?Or don't you even care
Só essa possibilidade, ohJust that possibility, oh
Isso me leva ao desesperoIt leads me to despair

Quem me dera ser um leitor de mentesI wish I was a mind reader
Eu queria poder ouvir seu coração baterI wish I could hear your heart beating
Você simplesmente não está sendo claroYou're just so unclear
Ainda acho estranhoI still find it weird
Como você não consegue tirar os olhos de mim?How you can't keep your eyes off me
E nossas mãos continuam se tocando acidentalmenteAnd our hands keep touching accidentally
Embora não sejamos bons em conversarThough we're not good at talking

Eu crio cenários na minha cabeçaI make up scenarios in my head
Já ouvi um milhão de palavras que você nunca disseI've heard a million words that you've never said
E mesmo que minha mente esteja me pregando peçasAnd even if my mind is playing tricks on me
Espero que tudo isso seja realidadeI hope that all of this is reality

Todas as noites, quando adormeçoEvery night, when I fall asleep
Penso em vocêI think of you
E espero que você esteja nos meus sonhosAnd I hope you'll be in my dreams
Até meu despertador tocarTill my alarm clock rings
As coisas serão diferentes?Will things be any different?

As orelhas do meu amigo estão quase caindoMy friend's ears are almost falling off
Pelo tanto que falo de vocêFrom how much I babble on about you
Certa vez conheci uma cartomanteI once met a fortune teller
Mas as cartas não me dizem absolutamente nadaBut cards won't tell me whatsoever
Como você está se sentindo?How do you feel?
É simplesmente surrealIt's just so surreal

Como você não consegue tirar os olhos de mim?How you can't keep your eyes off me
E nossas mãos continuam se tocando acidentalmenteAnd our hands keep touching accidentally
Embora não sejamos bons em conversarThough we're not good at talking

Eu crio cenários na minha cabeçaI make up scenarios in my head
Já ouvi um milhão de palavras que você nunca disseI've heard a million words that you've never said
E mesmo que minha mente esteja me pregando peçasAnd even if my mind is playing tricks on me
Espero que tudo isso seja realidadeI hope that all of this is reality

Você também sente essa onda de sentimentos de forma tão estranha?Do you also get this rush of feelings so strangely?
Você também não consegue parar de sorrir nervosamente quando olha para mim?Can't you also stop smiling nervously when you look at me?
Você quer dizer algo, mas trava na hora?Do you wanna say something but then you freeze?
E você está fadado a continuar se perguntando como seria se você assumisse o volanteAnd you're doomed to keep wondering how it would be if you took the wheel

Continuo tentando decifrar os sinaisI keep trying to read the signs
Mas nenhum artigo que li onlineBut no article I read online
Será que algum dia revelará?Will ever reveal
Se você quiser gritarIf you wanna squeal

Quando não consigo tirar os olhos de vocêWhen I can't keep my eyes off you
E nossas mãos se tocam por um ou dois segundosAnd our hands are touching for a second or two
Embora eu não possa falarThough I cannot speak

Você não consegue tirar os olhos de mimYou can't keep your eyes off me
E nossas mãos continuam se tocando acidentalmenteAnd our hands keep touching accidentally
Embora não sejamos bons em conversarThough we're not good at talking

Eu criei vários cenários na minha cabeçaI've made up scenarios in my head
Já ouvi um milhão de palavras que você nunca disseI've heard a million words that you've never said
E mesmo que minha mente esteja me pregando peçasAnd even if my mind is playing tricks on me
Espero que tudo isso sejaI hope that all of this is

Oh, por favor, me diga que tudo isso é verdadeOh, please tell me all of this is
RealidadeReality