Ángel Perdido

Anjo Perdido

Ángel Perdido

Vou por essa senda tristeVoy por esta senda triste
A senda da minha amarguraLa senda de mi amargura
Buscando um anjo perdidoBuscando un ángel perdido
Que não achei sua ternuraQue no le hallé su ternura

Me disse que voltariaMe dijo que regresaba
Que seu amor era sinceroQue su amor era sincero
Não aguento mais esperarNo aguanto más a esperarla
Porque na ausência eu me desesperoPorque en la ausencia me muero

Volta, meu anjo perdidoVuelve, mi ángel perdido
Amor meu, onde você estáAmor mío, dónde estás
Meu coração não aguentouMi corazón no ha vencido
Essa horrível solidãoEsta horrible soledad

Sabes que, sem seu carinhoSabes que, sin tu cariño
Todo meu ser se destróiTodo mi ser se destruye
Sem você serei como uma criançaSin ti seré como un niño
Que não tem quem a embaleQue no tiene quien lo arrulle
Sem você serei como uma criançaSin ti seré como un niño
Que não tem quem a embaleQue no tiene quien lo arrulle

(E se vai a segunda, minha alma)(Y se va la segunda mi alma)
(E essa é a samba da minha alma)(Y esta es la samba de mi alma)
(Para que o anjo perdido)(Para que el ángel perdido)
(Que encheu minha alma de sonhos)(Que ha llenado mi alma de ensueños)
(E hoje me tem no esquecimento)(Y hoy me tiene en el olvido)
(Arranca-me, minha alma)(Arráncate mi alma)

E se você foi muito longeY si te fuiste muy lejos
Perdida na distânciaPerdida en la lejanía
Te busco até te encontrarTe busco hasta que te encuentre
Ou a agonia me matarO me mate la agonía

Ou te canso com minha presençaO te canso mi presencia
Escuta-me, anjo perdidoÓyeme, ángel perdido
Tira-me já a existênciaQuítame ya la existencia
Mas não me dê o esquecimentoPero no me des olvido

Volta, meu anjo perdidoVuelve, mi ángel perdido
Amor meu, onde você estáAmor mío, dónde estás
Meu coração não aguentouMi corazón no ha vencido
Essa horrível solidãoEsta horrible soledad

Sabes que sem seu carinhoSabes que sin tu cariño
Todo meu ser se destróiTodo mi ser se destruye
Sem você serei como uma criançaSin ti seré como un niño
Que não tem quem a embaleQue no tiene quien lo arrulle
Sem você serei como uma criançaSin ti seré como un niño
Que não tem quem a embaleQue no tiene quien lo arrulle