Hijo de Urrao

Filho de Urrao

Hijo de Urrao

QueEso
Então faça isso, meu filhoHágale pues, mijo

Com grande honra sou filho de UrraoA mucho honor soy hijo de Urrao
Desde criança eu me viroDesde pelao me la rebusco
Não sou um cavalheiro, mas seduzoNo soy galán, pero seduzco
Eu não sou um bebê chorão, mesmo carregando o fardoNo soy llorón, aunque llevo del bulto

Como sou boca grande, eles acham que não tenho educaçãoPor boquisucio me creen inculto
Mas eu sou ternoPero soy tierno
Como um poetaComo un poeta

E quando eu ando de bicicletaY cuando monto en mi bicicleta
Eu me sinto o dono deste planetaMe siento el dueño de este planeta
E quando eu ando de bicicletaY cuando monto en mi bicicleta
Eu me sinto o dono deste planetaMe siento el dueño de este planeta

Eu estudo e treino, e depois trabalhoEstudio y entreno, y luego trabajo
Porque eu tenho que ajudar minha mãePorque tengo que ayudarle a mi amá
Eu reciclo garrafas e coleciono potesReciclo botellas y recojo frascos
E andando numa chiva me sinto um paxáY montando en chiva me siento un pachá

Eu vendo minutos de celularVendo minutos de celular
Sou um empresário intermunicipalSoy empresario intermunicipal
E no meu currículo profissionalY en mi hoja de vida profesional
Ele diz: Chancero igual ao meu paiDice: Chancero igual que mi 'apá

Para ressacas e más andorinhasPara las tusas y tragas malucas
Eu sempre uso um bom senso de humorSiempre echo mano del buen humor
Tudo me custa sangue e suorTodo me cuesta sangre y sudor
Mas eu gosto do que receboPero disfruto lo que consigo

Aqueles que me amam me chamam de RigoLos que me quieren me llaman, Rigo
Eu sou um montanhista (o que você quer dizer?)Soy montañero (¿cómo qué?)
Como a arepaComo la arepa

E pedalando na minha bicicletaY pedaleando en mi bicicleta
O mundo inteiro será meu objetivoEl mundo entero será mi meta
E pedalando na minha bicicletaY pedaleando en mi bicicleta
O mundo inteiro será meu objetivoEl mundo entero será mi meta

Eu me acostumei a ter o mundo em cimaMe acostumbré a tener el mundo cuesta arriba
A vida me bate, mas não me derrubaLa vida me golpea, pero no me derriba
Eu sou amigável e alegreSoy simpático y gozón
Eu sou o invencível RigoSoy el invencible Rigo
E com cada deslizeY ante cada resbalón

Eu paroMe paro
Eu me limpoMe limpio
E eu continuoY sigo

Nós nos pegamos nas curvas, meu filhoNos pillamos en las curvas, mijo
O mundo inteiro será meu objetivoEl mundo entero será mi meta
Adeus entãoAdiós pues