15° Domingo Tempo Comum Ano C - Salmo 68 (69)

15° Domingo Tiempo común Año C - Salmo 68 (69)

15° Domingo Tempo Comum Ano C - Salmo 68 (69)

Humildes, buscad a Dios y regocijaosHumildes, buscai a Deus e alegrai-vos
¡Tu corazón revivirá!O vosso coração reviverá!

Por esto elevo mi oración a ustedesPor isso elevo para vós minha oração
¡En este momento favorable, Señor Dios!Neste tempo favorável, Senhor Deus!
Contéstame por tu inmenso amorRespondei-me pelo vosso imenso amor
¡Por tu salvación que nunca falla!Pela vossa salvação que nunca falha!
Señor, escúchame, porque gentil es tu graciaSenhor, ouvi-me, pois suave é vossa graça
¡Pon tus ojos en mí con gran amor!Ponde os olhos sobre mim com grande amor!

¡Pobre de mí, soy miserable y sufriendo!Pobre de mim, sou infeliz e sofredor!
¡Que tu ayuda me levante, Señor Dios!Que vosso auxílio me levante, Senhor Deus!
Cantando, alabaré tu nombreCantando, eu louvarei o vosso nome
Y, agradecido, me regocijaré con alegríaE, agradecido, exultarei de alegria!

Humilde, mira esto y regocijaosHumildes, vede isto e alegrai-vos
Tu corazón reviviráO vosso coração reviverá
Si buscáis continuamente al SeñorSe procurardes o Senhor continuamente!
Porque nuestro Dios escucha la oración de sus pobresPois nosso Deus atende à prece dos seus pobres
Y no desprecies el clamor de sus cautivosE não despreza o clamor de seus cativos

Sí, Dios vendrá y salvará JerusalénSim, Deus virá e salvará Jerusalém
Reconstruyendo las ciudades de JudáReconstruindo as cidades de Judá
La simiente de sus siervos los heredaráA descendência de seus servos há de herdá-las
Y los que aman el santo nombre del SeñorE os que amam o santo nome do Senhor
La simiente de sus siervos los heredaráA descendência de seus servos há de herdá-las
¡Y dentro de ellos fijarán su morada!E dentro delas fixarão sua morada!