Guardai-me, Ó Deus - Salmo 15 (16) - Vigília Pascal Ano A

Keep me, O God - Psalm 15 (16) - Easter Vigil Year A

Guardai-me, Ó Deus - Salmo 15 (16) - Vigília Pascal Ano A

Keep me, O God, for in you I take refuge!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!
Keep me, O God, for in you I take refuge!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!

O Lord, you are my inheritance and my cupÓ Senhor, sois minha herança e minha taça
My destiny is safe in your hands!Meu destino está seguro em vossas mãos!
I always have the Lord before my eyesTenho sempre o Senhor ante meus olhos
Because if I have him by my side I won't waverPois se o tenho a meu lado não vacilo

Keep me, O God, for in you I take refuge!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!

This is why my heart is celebratingEis por que meu coração está em festa
My soul rejoices with joyMinha alma rejubila de alegria
And even my body at rest is peacefulE até meu corpo no repouso está tranquilo
For you will not leave me to diePois não haveis de me deixar entregue à morte
Neither your friend knows corruptionNem vosso amigo conhecer a corrupção

Keep me, O God, for in you I take refuge!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!

You teach me your path to lifeVós me ensinais vosso caminho para a vida
With you, boundless happinessJunto a vós, felicidade sem limites
Eternal delight and joy by your side!Delícia eterna e alegria ao vosso lado!