Kosmetikkind

Menina da Maquiagem

Kosmetikkind

Você está na minha frente, cara de pedraDu stehst vor mir, Gesicht aus Stein
O olhar tão fixo, isso não pode serDer Blick so starr, das darf nicht sein
Eu te quero assim, do jeito que éIch will dich doch, so wie du bist
E não tão fria, como você se fazUnd nicht so cool, wie du dich gibst
Você me olha e não é vocêDu schaust mich an und bist es nicht
A química esconde seu rostoChemie verdeckt dir das Gesicht
Menina da maquiagem, você tá malKosmetikkind, du fählst doch wohl
Mas eu só te acho legal sem essaDoch ich find dich nur ohne toll

Menina da maquiagem - rosto de plásticoKosmetikkind - Plastikgesicht

Do pó ao batomVom Puder bis zum Lippenstift
Você se enfeita com venenoVerzierst du dich mit Umweltgift
O espelho é seu maior amorDer Spiegel ist dein liebstes Kind
Pois a vaidade deixa todo mundo cegoDenn Eitelkeit macht jeden blind
Com cor você quer ser diferenteMit Farbe willst du anders sein
Mas não é só a química que faz issoDoch machts nicht die Chemie allein
A vida não é um baile de máscarasDas Leben ist kein Maskenball
Então eu não quero você assim de jeito nenhumSo will ich dich auf keinen Fall

Menina da maquiagem - rosto de plásticoKosmetikkind - Plastikgesicht