Sweet & Toughness

Doçura e Força

Sweet & Toughness

Doçura e forçaSweet & toughness
Os olhos são purosHitomi wa pureness
Não precisa estar descalçaHadashi de nakute mo ii
Doçura e forçaSweet & toughness
A garota não choraOtome wa tearless
Um desejo pode mudar o mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo

Antes de começar a gritar, pare o despertadorNaridasu mae no mezamashi tomete
Mordendo o tomate bem maduroAratta tomato sono mama kajiru
Fugindo da multidão, vou caminhandoHitogomi nukete aruiteku uchi
Não sei por que, mas de repente você correNaze da ka fui ni kakedashita kunaru
Subindo na plataforma da estaçãoEki no hoomu ikki ni nobotte
Gosto do frio da camisa que sintoKanjiru shatsu no tsumetasa ga suki
Quando chega o próximo fim de semanaTsugi no shuumatsu machi ni deta toki
Se o sol brilhar, vamos fazer um ensaioHaretara kami wo shooto ni shyou ka

Ritmo pulsando dentro do corpoKarada no naka rizumu wo kizamu
Se é sol, não vai se apagarTaiyou nara shizumanai kara
Quero dançar, não posso esperar o verãoOdorasetai natsu wo matenai
Deixo o sol me guiarHizashi ni makasete

Em um lugar que não conheçoNamae mo shiranai basho de
Parece que estou sendo levado pelo ventoKaze ni fukareta mitai
Um mistério espalhado pelo mundoSekai ni chirabaru fushigi
Quero iluminar o tempo com esses olhosKono me de toki akashitai
Doçura e forçaSweet & toughness
Os olhos são purosHitomi wa pureness
Não precisa estar descalçaHadashi de nakute mo ii
Doçura e forçaSweet & toughness
A garota não choraOtome wa tearless
Um desejo pode mudar o mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo

O "amanhã" parece uma conexão com "um dia""asu" wa "itsuka" no tsunagi mitai to
Não deixe o "agora" ser em vãoObiete "ima" wo muda ni shinaide
As estações passam como um carrosselSugiru kisetsu wa mawaru meriigorando
Só coisas boas deveriam acontecerSuteki na koto shika okoru hazunai

Pensei que tinha perdido a canetaNakushita ka to omotta pen ga
Mas de repente ela apareceItsu no ma ni ka dete kuru you na
O tempo é uma mágica que traz lágrimasToki ga kakeru mahou ga namida
Transforma em gentilezaYasashisa ni kaeru

Nos dias em que o relógio mandaTokei ni sekasareru hi mo
Não esqueço a cor do céuSora no iro wasurenai
Mesmo em jeans surradosHakifurushi na jiinzu demo
Quero ouvir que estou bonitaKirei da ne to iwaretai
Doçura e forçaSweet & toughness
Às vezes sem sorrisoTokidoki smileless
Mesmo que a tristeza me atinjaKanashimi surikakete mo
Doçura e forçaSweet & toughness
A pureza dos olhosHitomi no pureness
Não perca isso por vocêNakusanai de kimi no tame ni

Não consigo expressar o "gosto" que não apareceIidasenai "suki" ga miezu ni
Mesmo que me perca no céu estreladoHoshi no sora ni mayoi konde mo
Quando chega a manhã, balança no bolsoAsa ni nareba poketto ni furiibasu

Em um lugar que não conheçoNamae mo shiranai basho de
Parece que estou sendo levado pelo ventoKaze ni fukareta mitai
Um mistério espalhado pelo mundoSekai ni chirabaru fushigi
Quero iluminar o tempo com esses olhosKono me de toki akashitai
Doçura e forçaSweet & toughness
Os olhos são purosHitomi wa pureness
Não precisa estar descalçaHadashi de nakute mo ii
Doçura e forçaSweet & toughness
A garota não choraOtome wa tearless
Um desejo pode mudar o mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo

Nos dias em que o relógio mandaTokei ni sekasareru hi mo
Não esqueço a cor do céuSora no iro wasurenai
Mesmo em jeans surradosHakifurushi na jiinzu demo
Quero ouvir que estou bonitaKirei da ne to iwaretai
Doçura e forçaSweet & toughness
Os olhos são purosHitomi wa pureness
Não precisa estar descalçaHadashi de nakute mo ii
Doçura e forçaSweet & toughness
A garota não choraOtome wa tearless
Um desejo pode mudar o mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo