Faith!

Fé!

Faith!

É estranho, né? O coração se perde no tempo
ふしぎねときにこころがまようは
Fushigi ne toki ni kokoro ga mayou wa
Se não for igual a todo mundo, não vale a pena?
みんなとおなじにしなきゃだめなの
Minna to onaji ni shinakya dame na no?
Não é que eu esteja sendo forte de verdade
とくべつつよがってるわけじゃない
Tokubetsu tsuyogatteru wake ja nai
Só estou acreditando, é simples assim
じぶんしんじるたんじゅんなだけ
Jibun shinjiru tanjun na dake

Viver todo dia, vivendo a rotina
まいにちいきるまいにちをいきてる
Mainichi ikiru Mainichi wo ikiteru
Parece normal, mas é tão maravilhoso
あたりまえだけどとてもすばらしいわ
Atari mae dakedo Totemo subarashii wa
Quando me permito um dia de luxo, me emociono
ちょびっとぜいたくしたひはすなおにかんどう
Chobitto zeitaku shita hi wa Sunao ni kandou
Se eu saborear, vou me esforçar por isso
ちょびっとあそべばそのぶんがんばろう
Chobitto saboreba Sono bun ganbarou

Não vou desistir, essa é minha crença
まけないしねんつらぬこう
Makenai shinen Tsuranukou
Continuarei com a coragem de lutar
たたかうゆうきをもちつづけ
Tatakau yuuki wo Mochi tsuzuke
Vou em direção ao amanhã
あすへむかうは
Asu he mukau wa
Não posso ser derrotada, essa é minha crença
まけられないわわたしのしねん
Makerarenai wa Watashi no shinen

É estranho, às vezes fico fraca
ふしぎねたまによわきになるのよ
Fushigi ne Tama ni yowaki ni naru no yo
Parece que a diversão vai me arrastar
たのしそうなほうへながされちゃいそう
Tanoshi so na hou he Nagasare chai sou
Às vezes, leio meu diário de novo
ときどきにっきよみかえしてみる
Tokidoki Nikki Yomikaeshi temiru
Meus sentimentos quentes são minha energia
あついおもいがわたしのねんりょう
Atsui omoi ga Watashi no nenryou

Comer todo dia, aproveitando a rotina
まいにちたべるまいにちをたのしむ
Mainichi taberu Mainichi wo tanoshimu
Parece normal, mas é tão maravilhoso
あたりまえだけどとてもすばらしいわ
Atari mae dakedo Totemo subarashii wa
Quando eu me permito um dia do meu jeito
ちょびっとわがまましたひを
Chobitto waga mama shita hi wo
Se eu refletir sobre isso
はんせいしたら
Hansei shitara
Sem olhar para trás, vou seguir em frente
ふりかえらずにみらいへすすもう
Furikaerazu ni Mirai he susumou

Não vou desistir, essa é minha crença
まけないしねんくじけない
Makenai shinen Kujikenai
Mesmo que meu coração fique um pouco fraco
こころがちょっぴりよわっても
Kokoro ga choppiri Yowatte mo
Não vou fugir no meio do caminho
とちゅうでにげない
Tochuu de nigenai
Não posso ser derrotada, essa é minha crença
まけられないわわたしのしねん
Makenarenai wa Watashi no shinen

Não vou desistir, essa é minha crença
まけないしねんつらぬこう
Makenai shinen Tsuranukou
Continuarei com a coragem de lutar
たたかうゆうきをもちつづけ
Tatakau yuuki wo Mochi tsuzuke
Vou em direção ao amanhã
あすへむかうは
Asu he mukau wa
Não vou desistir, não vou me deixar abater
まけないしねんくじけない
Makenai shinen Kujikenai
Mesmo que meu coração fique um pouco fraco
こころがちょっぴりよわっても
Kokoro ga choppiri Yowatte mo
Não vou fugir no meio do caminho
とちゅうでにげない
Tochuu de nigenai
Não posso ser derrotada, essa é minha crença
まけられないわわたしのしねん
Makenarenai wa Watashi no shinen