Séance

Seance

De vez em quando eu ainda tenho aquele sonhoEvery now and then I still have that dream
Onde parece que estou olhando para um abismo quando olho para o céuWhere it feels like I'm staring into an abyss when I look up at the sky
Finalmente eu baixo os olhos e te encontro em algum jardim antigoFinally I cast down my eyes and find you in some ancient garden
Dormindo em uma cama de jacintos e rosasSleeping in a bed of hyacinth and roses
Mil espinhos perfurando sua pele, prendendo seu corpo à terraA thousand thorns piercing your skin, pinning your body to the earth

Devo envolver esses braços frios em torno de você?Shall I wrap these cold arms around you?
Puxar a venda sobre seus olhos?Pull the blindfold across your eyes?
Vamos dormir de novo, nosso jardim vai crescerWe'll sleep again, our garden will grow
E eu vou segurar aquela estrela no seu pescoçoAnd I'll hold that star to your neck

Do lado de fora da sua janelaOutside your front window-
Meu medalhão brilhando em ouroMy locket shining gold
A luz mais suave reflete da neveThe softest light reflects from snow
E emoldura a silhueta em azulAnd frames the silhouette in blue
(De você)(Of you)
Você vai apagar a vela na prateleira, meu bem?Will you blow out the candle on the mantle my dear?
Deus, seu toque mandou um arrepio pela minha espinhaGod, your touch sent a chill down my spine
Tão linda a maneira como você era entãoSo beautiful the way you were then
Sem idade na minha menteAgeless in my mind
O oceano de estrelas, tão infinito e frioThe ocean of stars, so infinite and cold
Eu lembro como é sentir-se vivoI remember what it's like to feel alive
A noite é tão escura que a luz da LuaThe night is so dark the light of the Moon
Brilha nos seus olhosGlistens in your eyes
Apague a vela para eu saber que você está aquiBlow out the candle so I know that you're here
Só o pensamento manda um arrepio pela minha espinhaJust the thought sends a chill down my spine
Tão linda a maneira como você é agoraSo beautiful the way you are now
Sem idade na minha menteAgeless in my mind
O brilho da vela reflete no espelhoThe glow of the candle reflects in the mirror
Eu juro que vi um vislumbre dos seus olhosI swear I saw a glimpse of your eyes
Tão linda a maneira como você é agoraSo beautiful the way you are now
Eu sinto sua falta o tempo todoI miss you all the time