Harem Of Scorpions

Harem de Escorpiões

Harem Of Scorpions

Famintos - como um bando de lobos na cidadeStarving - like a pack of wolves in the city
Vamos perseguir nosso futuro na boca de uma armaWe'll chase our future down the barrel of a gun
Pra que fim?To what end?
Assombrados - pela canção de sereia do concretoHaunted - by the siren song of the concrete

Viagem sem fimNever ending travel
Uma milha de cada vez é a nossa vidaOne mile at a time is our lives

Chega de tempo mortoNo more dead time
Olhe pra fora, olhe pra fora, me faça sonharLook outside, look outside, dream me away
Chega de tempo mortoNo more dead time
Descartado, descartado, me jogue foraCast aside, cast aside, throw me away

Massacrados - incontáveis horas em uma vidaSlaughtered - countless hours in a lifetime
Vamos lamentar esses minutos deixados em sepulturas sem nome, respeito pagoWe'll mourn these minutes left in unmarked graves, respect paid
Avançando - pela floresta de árvores de aço e asfaltoCharging - through the forest of steel trees and asphalt
Sem descanso para os ímpios, sem pausas na correnteNo rest for the wicked, no breaks in the chain
Vamos nessaLet's ride

Chega de tempo mortoNo more dead time
Olhe pra fora, olhe pra fora, me faça sonharLook outside, look outside, dream me away
Chega de tempo mortoNo more dead time
Descartado, descartado, me jogue foraCast aside, cast aside, throw me away

A maior coisa que você já fez foi se fazer verdadeiramente felizThe greatest thing you've ever done, is made yourself truely happy
Não fazendo isso por ninguémNot doing it for anyone
É sua vida pra viver como você quiserIt's your life to live as you choose

A maior coisa que você já fezThe greatest thing you've ever done
E a maior coisa que você já fezAnd the greatest thing you've ever done
Viveu sua vida e nunca sentiu arrependimentoLived your life and never felt regret
Viveu sua vida, ainda não desistiuLived your life, not quitting yet
Sem um conjunto de metas, onde nenhuma agenda existeWithout a set of goals, where no agenda lies
Apenas um coração que segue e não pede desculpasJust a followed heart and don't apologize
É a maior coisa quando você percebeIt's the greatest thing when you realize

Assombrados - ao pensar em mais um dia desperdiçadoHaunted - at the thought of another day wasted
Quando o amor nunca se perde, não importa a que custoWhen love is never lost, no matter at what cost
Liberte-seGet free
Famintos - como um bando de lobosStarving - like a pack of wolves
Vamos viver nossas vidas gritandoWe'll live our lives screaming
Chega de tempo mortoNo more dead time