Himno de Sociedad Deportivo Quito

Hino da Sociedad Deportivo Quito (Equador)

Himno de Sociedad Deportivo Quito

Era o berço, Plaza del TeatroFue su cuna la Plaza del Teatro
E seu antepassado, a gloriosa ArgentinaY su ancestro el glorioso Argentina
Seu padrinho, o querido ArbolitoSu padrino el querido Arbolito
E uma bola de trapos indescritívelY una esquiva pelota de trapo
Que nos deram o primeiro campeonatoQue nos diera el primer campeonato

Tira vermelha de sangue aborígineFranja roja de sangre aborigen
E o azul de teu céu quitenhoY el azul de tu cielo quiteño
Da Plaza saltou para o ContinenteDe la Plaza saltó al Continente
Gol a gol escrevendo sua históriaGol a gol escribiendo su historia
Nos Andes e na América todaEn los Andes y América toda

Quito, time com nome divinoQuito, equipo con nombre divino
Academia do futebol alegreAcademia del fútbol alegre
Corações, bandeiras e gritosCorazones, banderas y gritos
Que do centro do mundo se elevaQue del centro del mundo se eleva
Proclamando o feito azul-crinzaPregonando la gesta azul-grana

Pra cima Quito, é teu grito de guerraDale Quito, es tu grito de guerra
Onze chullas o esquadrão invencívelOnce chullas la escuadra invencible
E a galera que canta teu nomeY el puñado que canta tu nombre
É mais forte, é mais grande que todosEs más fuerte, es más grande que todos
Porque somos de ti até a mortePorque somos de ti hasta la muerte