Calla Pequeño (Hush Little Baby)

Silêncio, Pequeno

Calla Pequeño (Hush Little Baby)

Dorme, pequeno, não tenha medoDuerme, pequeño, no tengas temor
Mamãe vai te buscar um rouxinolMamá te va a buscar un ruiseñor
Se o canto não soar tão legalSi su canto no te suena placentero
Mamãe vai te comprar um chocalhoMamá te comprará un sonajero

E se o chocalho não tocar bemY si el sonajero no suena bien
Mamãe vai te embalar num vai e vemMamá te mecerá en un va y ven
E se você cansar nessa horaY si te cansas en esta ocasión
Mamãe vai te buscar um acordeãoMamá te va a buscar un acordeón

Quando o acordeão já não tocarCuando el acordeón ya no se escuche
Papai vai te trazer um cachorro de pelúciaPapá te traerá un perrito de peluche
E se o cachorro não souber latirY si el perrito no sabe ladrar
Um carrinho e uma chupeta vai te comprarUn carro y chupete te va a comprar

E se não quiser o carrinho nem a chupetaY si no quieres el carro ni el chupete
Papai vai te trazer um brinquedo bem legalPapá te va a traer un lindo juguete
Dorme, pequeno, não tenha medoDuerme, pequeño, no tengas temor
Mamãe canta uma canção de ninar com amorMamá te canta una nana con amor