Calla Pequeño (Hush Little Baby)

Shh bêbezinho

Calla Pequeño (Hush Little Baby)

Durma pequenino, não tenha medo
Duerme, pequeño, no tengas temor
Mamãe vai te encontrar um rouxinol
Mamá te va a buscar un ruiseñor
Se o seu canto não soa agradável
Si su canto no suena placentero
Mamãe vai comprar um chocalho para você
Mamá te comprará un sonajero

E se o chocalho não soar bem
Y si el sonajero no suena bien
Mamãe vai balançar você em um vai e vem
Mamá te mecerá en un va y ven
E se você ficar cansado desta vez
Y si te cansas en esta ocasión
Mamãe vai te dar um acordeão
Mamá te va a buscar un acordeón

Quando o acordeão não é mais ouvido
Cuando el acordeón ya no se escuche
Papai vai te trazer um cachorro de pelúcia
Papá te traerá un perrito de peluche
E se o cachorrinho não souber latir
Y si el perrito no sabe ladrar
Um carro e chupeta vão te comprar
Un carro y chupete te va a comprar

E se você não quer o carro ou a chupeta
Y si no quieres el carro ni el chupete
Papai vai te trazer um lindo brinquedo
Papá te va a traer un lindo juguete
Durma pequenino, não tenha medo
Duerme, pequeño, no tengas temor
Mamãe canta uma canção de ninar para você com amor
Mamá te canta una nana con amor