La Piel de Dios

A Pele de Deus

La Piel de Dios

Boa noite, eu disse ao meu filho pequenoBuenas noches, dije a mi hijo pequeño
Quando cansado se deitouCuando cansado se acostó
Então ele me falou com voz suaveEntonces me dijo con tierna voz
Papai, de que cor é a pele de Deus?Papá, de qué color es la piel de Dios?

De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
Eu disse negra, amarela, vermelha, branca éDije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos são iguais aos olhos de DeusTodos son iguales a los ojos de Dios

Com grandes olhos ele me olhou e, surpreso, perguntouCon grandes ojos me miró y asombrado preguntó
Por que lutar por causa da cor?Porqué luchar a causa del color?
Se somos iguais diante do Senhor?Si somos iguales ante el Señor?
De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?

De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
Eu disse negra, amarela, vermelha, branca éDije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos são iguais aos olhos de DeusTodos son iguales a los ojos de Dios

Filho, isso faz parte de um passado felizHijo, eso es parte de un pasado feliz
Mas logo tudo isso vai ter um fimPero pronto todo eso tardará a su fin
Teremos que aprender para o futuroTendremos que aprender para el porvenir
Todos como filhos de Deus viverTodos como hijos en Dios vivir

De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
Eu disse negra, amarela, vermelha, branca éDije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos são iguais aos olhos de DeusTodos son iguales a los ojos de Dios

Cristo nos deu uma oportunidadeCristo nos ha dado una oportunidad
De criar um mundo de fraternidadeEn crear un mundo de fraternidad
As diferentes raças devem trabalharLas diferentes razas han de trabajar
Unidas com força de mar a marUnidas con fuerza de mar a mar

De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
De que cor é a pele de Deus?De qué color es la piel de Dios?
Eu disse negra, amarela, vermelha, branca éDije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos são iguais aos olhos de DeusTodos son iguales a los ojos de Dios

Todos são iguais aos olhos de DeusTodos son iguales a los ojos de Dios
Todos são iguais aos olhos de DeusTodos son iguales a los ojos de Dios