Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre Nuestro

Nosso Pai Você que éPadre Nuestro, Tú que estás
naqueles que amam a verdadeEn los que aman la verdad
o Reino que prometeuHaz que el reino que por Ti se dio
vir em breve aos nossos coraçõesLlegue pronto a nuestro corazón
ama seu Filho nos deixouQue el amor que Tu hijo nos dejó
amor, habitar em nósEse amor reine ya en nosotros

E unidade de pãoY en el pan de la unidad
Cristo, dá-nos a sua pazCristo, danos Tú la paz
e esquecer a nossa máY olvídate de nuestro mal
se esquecermos a dos outrosSi olvidamos el de los demás
não permitem-nos cair em tentaçãoNo permitas que caigamos en tentación
Ó Senhor, tem piedade do mundoOh, Señor, y ten piedad del mundo