Por Las Sendas Del Amor

Pelas Sendas do Amor

Por Las Sendas Del Amor

Viemos te oferecer o pão e o vinhoVenimos a ofrecerte el pan y el vino
Com o jeito nosso da nossa QuisqueyaCon aire propio de nuestra Quisqueya
Pedimos que se transforme em teu corpoPedimos se transforme en tu cuerpo
E que nos conduzasY a nosotros nos conduzcas
Pelas sendas do amorPor las sendas del amor

Viemos te oferecer o pão e o vinhoVenimos a ofrecerte el pan y el vino
Com o jeito nosso da nossa QuisqueyaCon aire propio de nuestra Quisqueya
Pedimos que se transforme em teu corpoPedimos se transforme en tu cuerpo
E que nos conduzasY a nosotros nos conduzcas
Pelas sendas do amorPor las sendas del amor

Pai, abençoa nossa comunidadePadre, bendice tú nuestra comunidad
Dá-nos tua paz, tua luz, sede da tua verdadeDanos tu paz, tu luz, hambre de tu verdad
Cristo, teu filho amado, salva a humanidadeCristo, tu hijo amado, salva la humanidad
Em todos libertados, vamos caminharEn todos liberados, vamos a caminar

Viemos te oferecer o pão e o vinhoVenimos a ofrecerte el pan y el vino
Com tudo que somos e temosCon todo lo que somos y tenemos
Permite que se transforme em teu corpoPermite se transforme en tu cuerpo
E que nos conduzasY a nosotros nos conduzcas
Pelas sendas do amorPor las sendas del amor

Viemos te oferecer o pão e o vinhoVenimos a ofrecerte el pan y el vino
Com tudo que somos e temosCon todo lo que somos y tenemos
Permite que se transforme em teu corpoPermite se transforme en tu cuerpo
E que nos conduzasY a nosotros nos conduzcas
Pelas sendas do amorPor las sendas del amor

Em Cristo, teu enviado, nos olhas, ó SenhorEn Cristo tu enviado, nos miras, oh señor
Assume todos nós na tua cruz e dorAsumenos a todos en tu cruz y dolor
Cristo, teu filho amado, salva a humanidadeCristo, tu hijo amado, salva la humanidad
Em todos libertados, vamos caminharEn todos liberados, vamos a caminar