Life's Railway To Heaven

A Ferrovia da Vida Para o Céu

Life's Railway To Heaven

A vida é como uma ferrovia de montanha,Life is like a mountain railroad,
Com um maquinista corajoso;With an engineer that's brave;
Devemos fazer a viagem ser bem-sucedida,We must make the run successful,
Do berço até o túmulo;From the cradle to the grave;
Cuidado com as curvas, as colinas, os túneis;Watch the curves, the hills, the tunnels;
Nunca hesite, nunca se acovarde;Never falter, never quail;
Mantenha a mão no acelerador,Keep your hand upon the throttle,
E o olhar nos trilhos.And your eye upon the rail.

Refrão:Chorus:
Bendito Salvador, Tu nos guiarás,Blessed Savior, Thou wilt guide us,
Até chegarmos àquela costa abençoada;Til we reach that blissful shore;
Onde os anjos esperam para se juntar a nósWhere the angels wait to join us
Em Teu louvor para sempre.In thy praise for evermore.

Você enfrentará subidas de provação;You will roll up grades of trial;
Você cruzará a ponte da luta;You will cross the bridge of strife;
Veja que Cristo é seu condutor;See that Christ is your conductor;
Neste trem relâmpago da vida;On this light'ning train of life;
Sempre atento aos obstáculos,Always mindful of obstruction,
Faça seu dever, nunca falhe;Do your duty, never fail;
Mantenha a mão no acelerador, e o olhar nos trilhos.Keep your hand upon the throttle, and your eye upon the rail.

Você frequentemente encontrará obstáculos;You will often find obstruction;
Procure por tempestades de vento e chuva;Look for storms of wind and rain;
Em uma colina, ou curva, ou viaduto.On a hill, or curve, or trestle.
Eles quase vão descarrilar seu trem;They will almost ditch your train;
Coloque sua confiança apenas em Jesus;Put your trust alone in Jesus;
Nunca hesite, nunca falhe;Never falter, never fail;
Mantenha a mão no acelerador, e o olhar nos trilhos.Keep your hand upon the throttle, and your eye upon the rail.

Enquanto você atravessa o viaduto,As you roll across the trestle,
Sobre a maré crescente do Jordão.Spanning Jordan's swelling tide.
Você avista a estação da UniãoYou behold the Union depot
Para a qual seu trem irá guiar.Into which your train will guide.
Lá você encontrará o Superintendente,There you'll meet the Superintendent,
Deus Pai, Deus FilhoGod the father, God the son
Com o caloroso e alegre aplauso,With the hearty, joyous plaudit,
"Peregrino cansado, bem-vindo ao lar!""Weary pilgrim, welcome Home!"