The Dream

O Sonho

The Dream

Por causa das coisas que vi,Because of the things I saw,
Acordei de um pesadelo,I woke up from a bad dream,
Tinha lágrimas nos olhos,There were tears in my eyes,
Um vizinho ouviu meu grito.A neighbor heard my scream.

Eu tinha subido as escadas para o céu,I'd climbed the stairs to heaven,
Estava em frente aos portões dourados.I was in front of the golden gates.
Quando não conseguiram encontrar meu nome,When they couldn't find my name,
Eu soube qual seria meu destino.I knew what would be my fate.

Refrão:Chorus:
O Senhor olhou para mim,The Lord looked down at me,
Então ele disse com tanto amor.Then he said so lovingly.
Eu gostaria de te ajudar, meu filho,I'd like to help you my son,
E apagar tudo que você fez.And erase all you have done.
Mas no dia em que você morreu,But on the day you had died,
Você ainda tinha orgulho bobo.You still had foolish pride.
Quando não me pedem para perdoar,When I'm not asked to forgive,
Eu não consigo perdoar como você viveu.I can't forgive how you lived.

Um grande buraco então se abriu,A big hole then opened up,
E eu vi muitas chamas.And I saw a lot of flames.
Não havia nada da beleza,There was none of the beauty,
Do jeito que eu acabei de vir.From the way I just came.

Tudo que vi foram almas miseráveis,All I saw was pitiful souls,
Cada uma estava em sofrimento.Every one was in misery.
Foi quando eu acordei,That is when I woke up,
Deus me mandou o sonho?Did God send the dream to me?

Refrão:Chorus:
O Senhor olhou para mim,The Lord looked down at me,
Então ele disse com tanto amor.Then he said so lovingly.
Eu gostaria de te ajudar, meu filho,I'd like to help you my son,
E apagar tudo que você fez.And erase all you have done.
Mas no dia em que você morreu,But on the day you had died,
Você ainda tinha orgulho bobo.You still had foolish pride.
Quando não me pedem para perdoar,When I'm not asked to forgive,
Eu não consigo perdoar como você viveu.I can't forgive how you lived.

Quando não me pedem para perdoar,When I'm not asked to forgive,
Eu não consigo perdoar como você viveu.I can't forgive how you lived.