Thirty Pieces of Silver

Trinta Moedas de Prata

Thirty Pieces of Silver

É uma história triste, mas verdadeira, que veio da bíblia,Tis a sad but true story, from the bible it came,
E nos conta como Judas vendeu o Salvador em vergonha,And it tells us how Judas sold the Savior in shame,
Ele planejou com o conselho dos sumos sacerdotes naquele dia,He planned with the council of high priests that day,
Trinta moedas de prata foi o preço que eles pagariam.Thirty pieces of silver was the price they would pay.

Trinta moedas de prata, trinta shekels de vergonha,Thirty pieces of silver, thirty shekels of shame,
Foi o preço pago por Jesus na cruz onde foi morto,Was the price paid for Jesus on the cross he was slain,
Traído e abandonado, sem amor e sem ninguém,Betrayed and forsaken, unloved and unclaimed,
Na raiva, o feriram, mas Ele não morreu em vão.In anger they pierced Him, but He died not in vain.

Foi lá na colina, a multidão chegou'Twas there on the hillside, the multitude came
E encontrou nosso querido Salvador, então o levaram;And found our dear Savior then took him away;
Eles o feriram e zombaram dele, espinhos coroaram sua cabeça,They smote and they mocked him, thorns were crowned 'round his head,
E suas vestes roxas mostravam as manchas de sangue vermelho.And His raiment of purple showed the bloodstains of red.

Lá longe na montanha, com o rosto voltado para o sol,Far off in the mountain with his face toward the sun,
Judas implorou por misericórdia pelo que havia feito;Judas begged mercy for what he had done;
Ele devolveu a prata, seu coração cheio de conflito,He gave back the silver for his heart filled with strife,
Então lá nas montanhas, ele tirou a própria vida.Then there in the mountains he took his own life.

Trinta moedas de prata, trinta shekels de vergonha,Thirty pieces of silver, thirty shekels of shame,
Foi o preço pago por Jesus na cruz onde foi morto,Was the price paid for Jesus on the cross he was slain,
Traído e abandonado, sem amor e sem ninguém,Betrayed and forsaken, unloved and unclaimed
Na raiva, o feriram, mas Ele não morreu em vão.In anger they pierced Him, but He died not in vain