Arada Bir

Um Lado Meu

Arada Bir

Um lado meu, de vez em quandoArada bir bir yaným
Diz que eu deveria fugir pra longeKaçsam diyor uzaða
Diz que eu deveria seguir em frenteKatsam diyor önüme
Meu coração, meu cobertorCanýmý yorganýmý

Um lado meu, de vez em quandoArada bir bir yaným
Diz que eu poderia cair na armadilhaDüþsem diyor tuzaða
Se eu passar pelas dores do mundoGeçsem dünyanýn derdini
Diz que eu chegaria ao meu paraísoVarsam cennetime diyor

Mas aquele meu outro lado, sabe, o outro ladoAma o öbür yaným var ya öbür yaným
Cuidado, o outro lado é covarde, meu outro euAmman öbür yaným korkak diðer yarým

É fácil se livrar de si mesmo?Kurtulmak kolay mý kendinden
É fácil escapar da própria dor?Sýyrýlmak kolay mý derdinden

Um lado meu, de vez em quandoArada bir bir yaným
Diz que eu deveria escalar aquela montanhaYýksam diyor þu daðý
Se eu visse o que vem depoisGörsem diyor ardýný
Meu amor, meu outro euYarimi yarýnýmý

Um lado meu, de vez em quandoArada bir bir yaným
Diz que eu estou de mal com aquele ladoKüstüm diyor o yana
Pode haver amizade entre nós?Senden dost olur mu
Se você tem medo, já perdeu, diz.Korkarsan kaybettin diyor