Dünya Durma

Mundo, Não Pare

Dünya Durma

Mundo, não pare, não me faça sofrerDünya durma kan kusturma
Mundo, não pare, não me tire a vidaDünya durma can susturma

Se você diz que é assim, não tenha medoDersin buysa aldým korkma
Se seu problema é esse, não bata em mimDerdin buysa eðlen vurma

Vai lá, mundo, que beleza, gira minha cabeçaHaydi dünya maþallah döndür baþýmý
Você é como uma noiva nova, esqueça a idadeTaze gelin gibisin unut yaþýný

Rir pouco não faz bem, rir muito não faz malAz güldürmez çok güldürmez
Morrer muito não faz bem, morrer pouco não faz malÇok öldürmez çok güldürmez

Mundo, não pareDünya durma
Mundo, para, vaiDünya dur ya
Se quiser parar, para, se não quiser, não paraÝster dur istersen durma

Gira, gira, não pare, gira, mundo, gira minha cabeçaDön dön durma dön dünya döndür baþýmý
Sua cabeça tá confusa, junta os pensamentosSenin aklýn karýþmýþ topla baþýný