Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.955

no es q no te quiera

Candela Gómez

Letra

Significado

Não é que eu não te queira

no es q no te quiera

Como você quer que eu saiba que você não se importa mais comigo?Cómo quieres que sepa que ya no te importo
Se eu voltar para casa, não olhe nos meus olhosSi vuelvo a casa, no miras mis ojos
Não existe mais eu te amo, agora eu só choroYa no hay un te quiero, ahora solo lloro
Se não fosse assim, ainda existiria um nósSi no fuera así, aun habría un nosotros
Se eu voltar ao seu nome, desmonto os versosSi vuelvo a tu nombre, desarmo los versos
De acordes maiores para outros pequenosDe acordes mayores por otros pequeños

Eu não quero que você chore, você não estáNo quiero que llores, no lo estás haciendo
Mas mesmo que doa, você não quer meus beijosPero aunque que me duela no quieres mis besos
Um daqueles que eu não dei, me consome por dentroDe esos que no di, me come por dentro
E eu culpo você porque estou queimandoY te echo la culpa porque estoy ardiendo
Eu não cuidei de você e agora só queroNo mire por ti y ahora solo quiero
Tire a roupa e veremos o restoQuitarte la ropa y ya vemos el resto

Eu não ouço o eco e é isso que eles estão dizendoYo no escucho el eco y es que van diciendo
Imbecil, insensível que matou o seuCapullo, insensible que mato lo vuestro
Eu não acho isso, eu te amo e sinto muitoYo no pienso eso, te quiero y lo siento
Eu não estava lá para você ou para mim, era medoNo estuve pa’ ti ni pa’ mí que fue el miedo
Já não abre as asas se não me apeteceYa no abre las alas si no tengo ganas
Ver você dançar se você não olhar na minha caraDe verte bailar si no miras mi cara
Você viu meu tweet, eu não saio da camaYa viste mi tweet, no salgo de la cama

E eu sei que você me ignora, estou farto tambémY sé que me ignoras, también yo estoy harta
Eu também estou fartoTambién yo estoy harta
E eu quero que você grite que agora você me odeiaY quiero que grites que ahora me odias
Eu sei que não é assim, a história se repeteSé que no es así, se repite la historia
Apenas faça isso por mim para que eu esqueça sua bocaSolo hazlo por mí pa’ que olvide tu boca
E não dói tanto se sentir tão sozinhoY no duela tanto el sentirme tan sola
E ainda estou tão quebrado que encho outro copoY sigo tan rota, me lleno otra copa
Para ver se ele olha para mim e me diz controlePa’ ver si me mira y me dice controla

A dor não para e as horas não passamNo cesa el dolor y no pasan las horas
E como eu te digo, sinto falta dissoY como te digo que lo echo de menos
Se nunca aconteceu de nos vermos por dentroSi nunca ocurrió lo de vernos por dentro
E ainda me lembro, vi você sorrindoY es que aun lo recuerdo, te vi sonriendo
Aquela porra de novembro cheio de lembrançasEse puto noviembre lleno de recuerdos
E como eu te digo, sinto falta dissoY como te digo que lo echo de menos
Se nunca aconteceu de nos vermos por dentroSi nunca ocurrió lo de vernos por dentro

Composição: Candela Gómez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ivan. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Candela Gómez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção