Font de la Pólvora

Fonte da Pólvora

Font de la Pólvora

Gosto muito do meu bairro onde nasciMe gusta mucho mi barrio donde he nacido
Crescendo com meus irmãos e meus amigosCreciendo con mis hermanos y mis amigos
Sou cigano e não nego, nem quero negarYo soy gitano y no lo niego, ni quiero negarlo
Dizem que vivo em um bairro marginalizadoDicen que vivo en un barrio marginado
MarginalizadoMarginao'

No bairro da Fonte da PólvoraEn el barrio de Font de la Pólvora
Onde eu cresci com meus amigosDonde yo me he criao' con mis amigos
Que ciganos bons!Qué buenos gitanos!
E embora todo mundo diga que somos todos ruinsY aunque diga toíta la gente que somos toítos malos
Aqui tem gente honesta como em qualquer lugarAquí hay gente honrada como en todos lados
Qualquer canto é bom pra gente se reunirCualquier rincón es bueno para juntarnos
A gente gosta de se dar bem, todos como irmãosNos gusta llevarnos bien, todos como hermanos
Somos pessoas normais e comunsSomos personas normales y corrientes
E queremos estar bem com todo mundoY queremos estar bien con toda la gente

No bairro da Fonte da PólvoraEn el barrio de Font de la Pólvora
Onde eu cresci com meus amigosDonde yo me he criao' con mis amigos
Que ciganos bons!Qué buenos gitanos!
E embora todo mundo diga que somos todos ruinsY aunque diga toíta la gente que somos toítos malos
Aqui tem gente honesta como em qualquer lugarAquí hay gente honrada como en todos lados

No bairro da Fonte da PólvoraEn el barrio de Font de la Pólvora
Onde eu cresci com meus amigosDonde yo me he criao' con mis amigos
Que ciganos bons!Qué buenos gitanos!
Com meus amigos, que ciganos bons!Con mis amigos, qué buenos gitanos!
Com meus amigos, que ciganos bons!Con mis amigos, qué buenos gitanos!

Essa cigana me deixa doido, não sei o que fazerMe tiene loco esa gitana, no sé qué hacer
Essa cigana me deixa doido, quero ver elaEsa gitana me tiene loco, la quiero ver
Essa cigana me deixa doido, não sei o que fazerMe tiene loco esa gitana, no sé qué hacer
Essa cigana me deixa doido, não sei o que fazerEsa gitana me tiene loco, no sé qué hacer

A Fonte da Pólvora já tá cantandoFont de la Pólvora ya está cantando
E os amigos vão caminhandoY los amigos vamos caminando
A nova garota que chegou no bairroLa chica nueva que ha venido al barrio
Eu quero ver elaYo la quiero ver

Essa cigana me deixa doido, não sei o que fazerMe tiene loco esa gitana, no sé qué hacer
Essa cigana me deixa doido, quero ver elaEsa gitana me tiene loco, la quiero ver
Essa cigana me deixa doido, não sei o que fazerMe tiene loco esa gitana, no sé qué hacer
Essa cigana me deixa doido, quero ver elaEsa gitana me tiene loco, la quiero ver

Ela me deixa doidoElla me tiene loco
Que me deixa doidoQue me tiene loco
Que me deixa doidoQue me tiene loco
E eu quero ver elaY yo la quiero ver