Yesterday Evening

Ontem à Noite

Yesterday Evening

Ontem à noiteYesterday evening
Depois que fui pra camaAfter I'd gone to bed
Fiquei acordado pensandoI lay awake thinking
Nas coisas que você disseOf the things that you said
Quando me deixouWhen you left me
Você foi gentil ao partirYou let me down easy
Disse que ainda me amaSaid you still love me
Mas que tinha que irBut you had to go
Então eu chorei um poucoSo I cried a little
Mas depois percebiBut then realized
Que o amor que tínhamosThat the love we had between us
Nunca vai morrerCould never die

E quando minhas esperançasAnd when my hopes
E sonhos começam a sumirAnd dreams begin to fade
O mundo decideThe world decides
Chover na minha festaTo rain on my parade
Eu penso em vocêI think of you
E em todo amor que compartilhamosAnd all the love we shared
E isso tira minha tristezaAnd it takes away my sadness
E enche meu coração de alegriaAnd fills my heart with gladness

Ainda me lembroI still recall
Da dor e da misériaThe pain and the misery
Da ferida que sentiThe hurt that I felt
Quando você me deixouWhen you walked out on me
Me machucouIt hurt me
De alguma forma parece queSomehow it seems although
Você se foiYou're gone away
Seu amor permanece no meu coraçãoYour love remains in my heart
Eu sinto, eu sei que está láI feel it, I know it is there
É tão bom esse entendimentoIt's so good this understanding
Que você sempre se importaThat you'll always care

E quando minhas esperanças...And when my hopes...

Eu sei que eu tenho issoI know I've got it
A sensação está aquiThe feeling is there
É seu amor queIt's your love that
Me faz seguir em frenteThat keeps me carrying on
É por isso que sou felizThat's why I'm happy
Só de saber que você se importaJust knowing you care
É certoIt's for sure
Seu amor sempre será forteYour love will always be strong

REFRÃO:CHORUS: