When You Wake Up Tomorrow

Quando Você Acordar Amanhã

When You Wake Up Tomorrow

Quando você acordar amanhãWhen you wake up tomorrow
Você vai esquecer as coisas que disse hoje à noite?Will you forget the things you said tonight?
Ou eu serei só mais uma garotaOr will I be just another girl
No seu mundo em constante mudança?In your revolving world

Quando você acordar amanhãWhen you wake up tomorrow
Você vai me dizerWill you say to me
Todas as coisas que eu adoro ouvir?All the things I love to hear?
Você vai atender meu chamado?Will you answer to my call

Por mais amorFor more love
Depois que tudo foi dito e feitoAfter all is said and done
Vamos manter a chama acesaLet's keep the fire burning
Vamos manter a chama acesaLet's keep the fire burning

Vamos aproveitar o que temos hoje à noiteLet's enjoy what we have tonight
Emoções à flor da peleEmotions running wild
Compartilhando risadas como criançasSharing laughter like a child
Vamos usar o tempo que leva pra nos encontrarLet's use the time it takes to find us

Leve minha vontadeTake my will
Faça o tempo pararMake time stand still
Vamos fazer o mundo girar ao nosso redorLet's make the world revolve around us
Quando você acordar amanhãWhen you wake up tomorrow

Eu vou parecer a mesma de quandoWill I look the same as when
Você tinha o olhar do amor nos olhos?You had the look of love in your eyes?
Ou vai parecer uma cena embaçadaOr will it seem like a misty scene
O amor se apagando em um sonho?Love fading in a dream

Quando você acordar amanhãWhen you wake up tomorrow
Você vai lembrar das coisas que disse hoje à noite?Will you remember the things you said tonight?
Aquelas palavras foram ditas só em vão?Were those words spoken just in vain?
Podemos reviver aqueles momentos sem dor?Can we relive those moments without pain?

Eu sei que quando você se vaiI know when you're gone
A memória persisteThe memory lingers on
Eu não vou esquecer que o amor nos encontrouI won't forget that love found us
Vamos nos abraçar forteLet's hold each other tight

Valorize o que temos hoje à noiteCherish what we have tonight
E quem sabe um dia o amor pode nos encontrarAnd maybe someday love might find us
Me ame bem, isso é entendidoLove me good, it's understood
Não vamos nos apegar um ao outro.We won't cling to each other