Jeu

Jogo

Jeu

AhAh
AhAh
Oh uau-ah-ahOh woah-ah-ah

A gente se machuca, a gente se curaOn se blesse, on se soigne
A gente se apressa, a gente se afastaOn s'empresse, on s'éloigne
A gente não entende bem o jogoOn comprend pas vraiment le jeu
E isso me parece perigosoEt ça me paraît dangereux
A gente se machuca, a gente se curaOn se blesse, on se soigne
A gente se apressa, depois se afastaOn s'empresse, puis on s'éloigne
A gente poderia avançar juntosOn pourrait avancer à deux
Acho que a gente poderia até ser felizJ'crois qu'on pourrait même être heureux

Faz pouco mais de um mês que acabouÀ peine un mois que c'est fini
Você ainda causa minhas insônias (ela ainda pensa nele)Tu causes encore mes insomnies (elle pensе toujours à lui)
Pra mim, você se preocupou (ele a chamou de volta)Pour moi, tu t'es fait du souci (il l'a rappellée)
Você quer me ver, acho que vou dizer sim, dizer simTu vеux me voir, j'crois qu'j'vais dire oui, dire oui

Eu sei, eu não deveriaJe sais bien, j'devrais pas
Você volta e eu fico em todos os meus estadosTu reviens et j'suis dans tous mes états
E eu tenho medo de cair de novo nos seus braçosEt j'ai peur de retomber dans tes bras
Pra que você me largue de novoPour que tu lâches encore
Mas era a última vezPourtant c'était la dernière
A gente tinha dito que era a última vezOn s'était dit la dernière fois
Eu devia me manter longe de vocêJ'devais me tenir loin de toi
Olha o que você faz comigoRegarde ce que tu fais de moi

A gente se machuca, a gente se curaOn se blesse, on se soigne
A gente se apressa, a gente se afastaOn s'empresse, on s'éloigne
A gente não entende bem o jogoOn comprend pas vraiment le jeu
E isso me parece perigosoEt ça me paraît dangereux
A gente se machuca, a gente se curaOn se blesse, on se soigne
A gente se apressa, depois se afastaOn s'empresse, puis on s'éloigne
A gente poderia avançar juntosOn pourrait avancer à deux
Acho que a gente poderia até ser felizJ'crois qu'on pourrait même être heureux

Eu não voltaria, oh nãoJ'y retournerais pas, oh non
Não assim, oh não, uau uauPas comme ça, oh non, woah woah
Mas se você voltar, é verdade que isso me afetariaMais si tu reviens, c'est vrai qu'ça m'ferait quelque chose
Oh não, não assimOh non, pas comme ça
Oh não não, não nãoOh non non, non non
Você ouve os gritos, os ecosTu les entends les cris, les échos

Eu amava tanto suas palavrasJ'aimais tant tes mots
Mas você falava demaisMais tu parlais trop
Nossos olhares (não)Nos regards (non)
Nossas caminhadas à noite (não)Nos balades du soir (non)
Nunca é tarde demais (não, não)Il n'est jamais trop tard (non, non)

Eu sei, eu não deveriaJe sais bien, j'devrais pas
Você volta e eu fico em todos os meus estadosTu reviens et j'suis dans tous mes états
E eu tenho medo de cair de novo nos seus braçosEt j'ai peur de retomber dans tes bras
Pra que você me largue de novoPour que tu lâches encore
Mas era a última vezPourtant c'était la dernière
A gente tinha dito que era a última vezOn s'était dit la dernière fois
Eu devia me manter longe de vocêJ'devais me tenir loin de toi
Olha o que você faz comigoRegarde ce que tu fais de moi

A gente se machuca, a gente se curaOn se blesse, on se soigne
A gente se apressa, a gente se afastaOn s'empresse, on s'éloigne
A gente não entende bem o jogoOn comprend pas vraiment le jeu
E isso me parece perigoso (me parece perigoso)Et ça me paraît dangereux (ça me paraît dangereux)
A gente se machuca, a gente se curaOn se blesse, on se soigne
A gente se apressa, depois se afastaOn s'empresse, puis on s'éloigne
A gente poderia avançar juntosOn pourrait avancer à deux
Acho que a gente poderia até ser felizJ'crois qu'on pourrait même être heureux

Eu não voltaria, oh nãoJ'y retournerais pas, oh non
Não assim, oh não, uau uauPas comme ça, oh non, woah woah
Mas se você voltar, é verdade que isso me afetariaMais si tu reviens, c'est vrai qu'ça m'ferait quelque chose
Oh não, não assimOh non, pas comme ça
Oh não não, não nãoOh non non, non non
Você ouve os gritos, os ecosTu les entends les cris, les échos

Você ouve os gritos, os ecosTu les entends les cris, les échos
Você ouve os gritos, os ecosTu les entends les cris, les échos
Você ouve os gritos, os ecosTu les entends les cris, les échos